And not only because we went through hell together.
Nicht nur wegen dem, was wir durchmachten.
They went through hell together,
Sie haben so viel zusammen durchgemacht
She went through hell with this kid.
Mit dem Bengel hat sie was mitgemacht.
I went through hell to win you.
Es war schwer, dich für mich zu gewinnen.
I went through hell and I can help these guys now, so they can focus on creating.
Ich musste da durch und kann jetzt helfen und sie können sich auf die Gestaltung fokussieren.
We went through hell watching our friends die,
Wir mussten zusehen, wie unsere Freunde starben,
We went through hell together.
Wir dienten auf der Saxon zusammen.
Well, I feel like I went through hell and back for the wrong woman.
Ich setzte mich für die falsche Frau ein.
He literally beats his path in life until he meets a female schoolgirl, who - like himself - went through hell as a child.
So schlägt er sich buchstäblich durchs Leben, bis er eine Schülerin trifft, die - wie er damals - eine Kindheitshölle erlebt.
When the system crashed, IT went through hell week fixing everything overnight.
Als das System abstürzte, erlebte die IT eine Höllenwoche beim nächtlichen Reparieren.
Lieutenant Brandt and I went through hell and back to get her,
Brandt und ich haben viel durchgemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.