Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were all based
Vertaling van "were all based" in Duits
basierten alle
basierten allesamt
Her investments were all based on clean money, assuring her of their legitimacy.
Ihre Investitionen basierten alle auf sauberem Geld, was ihr dessen Legitimität versicherte.
The respective NP-types were all based on the same basic superparamagnetic nanoparticles. They were composed of 12-15 nm FeOx cores, which were covered with a 5 nm thick SiO2 shell.
Die jeweiligen NP- Arten basierten alle auf den selben superparamagnetischen Grundpartikeln, die aus 12-15 nm großen FeOx-Kernen aufgebaut wurden, welche von einer 5 nm dicken SiO2 Schale umhüllt waren.
The cars that took part in the NXP Cup were all based on a standard Landzo chassis.
Die Autos, die am NXP-Cup teilnahmen, basierten alle auf einem Standard-Fahrgestell des chinesischen Herstellers Landzo.
Her arguments were convincing because they were all based on solid ground.
He realized his trivia questions were all based on stale news that no one cared about.
Her noncumulative achievements stood out as they were all based on individual effort.
Initially they were all based on incandescent lamps.
Zuerst alle basierten sie auf Glühlampen.
that we inherited were all based around this question
die wir geerbt haben, alle um die Frage gingen,
We have seen how these interesting theses were all based on totally unacceptable argumentations and thus became damaged.
Wir haben gesehen, wie diese interessanten Thesen durchweg auf die Grundlage völlig unakzeptabler Argumentationen gestellt und damit beschädigt werden.
Their self-healing powers were all based on the collective transformation of the phases of one or more materials making them up.
Deren Selbstheilungskräfte basierten allesamt auf der kollektiven Umwandlung der Phasen eines oder mehrerer Stoffe, aus denen sie zusammengesetzt sind.
Recent initiatives regarding biotechnologies, aeronautics and pharmaceutical products were all based on a preliminary analysis of the sector, each time identifying the underlying issues.
Die unlängst eingeleiteten Initiativen in den Bereichen Biotechnologie, Luftfahrt oder pharmazeutische Erzeugnisse stützten sich auf eine Vorabanalyse der Lage des betreffenden Sektors, bei der jeweils aufgezeigt wurde, welches die eigentlichen Probleme sind.
But in fact there was still the old avarice and selfishness and from time to time this erupted in wars, which in that day were all based on trade jealousy.
Aber im Grunde war es doch die alte Geldgier und Selbstsucht, und diese brach von Zeit zu Zeit in den Kriegen aus, die in jener Periode alle auf Handelseifersucht beruhten.
The examples of treaties and alliances discussed so far were all based on the assumption that the contracting parties were sovereign states and that, while surrendering some of their freedom of action in entering such agreements, they were still able to pursue their own interests.
Die bisher diskutierten Beispiele von Verträgen und Bündnissen basierten sämtlich auf der Grundvorrausetzung, dass die Vertragsparteien souveräne Staaten sind und beim Eingehen solcher Übereinkünfte zwar einen Teil ihrer Handlungsfreiheit aufgeben, dessen ungeachtet aber in der Lage bleiben, ihre eigenen Interessen zu verfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were all based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 151 ms.
