Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were allowed only
Vertaling van "were allowed only" in Duits
durften nur
We usually got up before 6:00 a.m. in the morning, began to work at 7:00 a.m., and finished at 11:00 p.m., with no break, and were allowed only a short period for eating.
Wir standen normalerweise vor 6:00 Uhr morgens auf und fingen um 7:00 Uhr zu arbeiten an. Um 23:00 Uhr hörten wir mit der Arbeit auf. Wir hatten keine Pausen und durften nur eine kurze Pause zum Essen machen.
All other glassworks in the Archbishopric were allowed only to produce common, "coarse" green glass.
Alle anderen Glashütten im Hochstift durften nur "grobes" grünes Glas herstellen.
In the winter, we were allowed only cold water to wash.
Im Winter durften wir uns nur mit kaltem Wasser waschen.
We were allowed only a few minutes to have meals.
Wir hatten nur ein paar Minuten Zeit für das Essen.
Small enterprises were allowed only on a very small scale.
Kleine Unternehmen wurden nur in sehr geringem Umfang zugelassen.
Before, visitors were allowed only to stay on the resort islands.
Früher durften Besucher nur auf den Ressortinseln bleiben.
Despite all that work, we were allowed only half a portion of a regular meal.
Trotz all dieser Arbeit durften wir nur eine halbe Portion der regelmäßigen Mahlzeiten essen.
Sometimes they were allowed only a 30-minute break at noon.
Manchmal werden ihnen Mittags nur 30 Minuten Unterbrechung gewährt.
However, my parents were allowed only to write one page, per person, per week.
Aber, meinen Eltern wurde erlaubt, nur eine Seite pro Person pro Woche zu schreiben.
Despite the regional importance their masters were allowed only to the exercise of the lower courts.
Trotz der regionalen Bedeutung war ihren Herren nur die Ausübung der niederen Gerichtsbarkeit gestattet.
Every day they were allowed only 1-2 hours of resting.
Jeden Tag waren ihnen nur 1-2 Stunden Ruhepause gestattet.
However, the two practitioners were allowed only one of each, so they were freezing all the time and could not sleep.
Die beiden Praktizierenden jedoch durften von jedem nur ein Teil haben, sodass sie die ganze Zeit froren und nicht schlafen konnten.
That rule would be pointless if the contracting authorities were allowed only to mention individual specifications but not also to refer to the associated eco-label.
Diese Regelung wäre sinnlos, wenn den öffentlichen Auftraggebern nur die individuelle Nennung einzelner Spezifikationen erlaubt wäre, nicht aber auch eine Bezugnahme auf das dazu gehörige Umweltgütezeichen selbst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were allowed only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 111 ms.
