Download for Windows Premium
Publiciteit
were crying out

Vertaling van "were crying out" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schrien
schrieen
weinten
The others however were still bound so tightly that they were crying out in pain the whole way.
Die anderen waren aber immer noch so stramm gefesselt, daß sie auf dem ganzen Wege vor Schmerz schrien.
254,11. When he came outside, thirty despairing men were crying out to him
254,11. Als er draußen war, da schrien ihm dreißig verzweifelte Männer entgegen
The chief captain gave orders for him to be taken into the army building, saying that he would put him to the test by whipping, so that he might have knowledge of the reason why they were crying out so violently against him.
ließ der Oberste ihn in die Kaserne führen und befahl, ihn unter Geißelhieben zu verhören, damit er erführe, aus welchem Grund sie derart über ihn schrieen.
They were crying out to me in anguish.
Sie weinten zu mir in Qual und Pein.
12 But a number of the priests and Levites and the heads of families, old men who had seen the first house, when the base of this house was put down before their eyes, were overcome with weeping; and a number were crying out with joy
12 Viele aber von den Priestern und den Leviten und den Familienoberhäuptern, den Alten, die das erste Haus gesehen hatten, weinten, während man vor ihren Augen den Grundstein zu diesem Haus legte, mit lauter Stimme.
Many voices were crying out as to when these appointments should take place.
Viele Stimmen wurden laut, wann denn diese Zeiten stattfinden sollten.
The guard said you were crying out in your sleep.
Die Wachen sagten, du hättest im Schlaf geschrien.
"I thought you were crying out of pure emotion."
„Ich dachte, du weinst aus purer Emotion."
There was a terrible sound then, as if the whole forest were crying out in protest.
Ein schreckliches Geräusch war daraufhin zu hören, als würde der ganze Wald protestierend aufschreien.
I realized I had to stay and help the people who were crying out below
Ich wusste ich musste bleiben und den Menschen die unten aufschrien helfen.
My mind and my heart were crying out, 'I'm sorry!
Mein Geist und mein Herz weinten heraus: Es tut mir leid!
While my two children were crying out of fear, three or four police tried to pull me towards the door and restrained my husband.
Während meine zwei Kinder aus Furcht weinten, versuchten drei oder vier Polizisten mich in Richtung der Tür zu ziehen und hielten meinen Mann zurück.
I think that broadened my focus - I could see the value in photographing critical social issues and injustices that were crying out to be corrected, but needed to be revealed first.
Ich glaube, dass sich mein Schwerpunkt dadurch erweitert hat. Ich erkannte den Wert des Fotografierens kritischer sozialer Themen und Ungerechtigkeiten, die danach schrien, beseitigt zu werden, aber erst noch offenbart werden mussten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor were crying out in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 78 ms.