When I bought it from the pawnshop, they were gone.
Sie waren weg, als ich sie in der Pfandleihe kaufte.
Many of those were gone, but I had something more.
Viele von jenen waren weg, aber ich hatte etwas mehr.
The entire time you were gone, I kept blaming myself.
Als du weg warst, gab ich dauernd mir die Schuld.
So listen, a lot happened while you were gone.
Also hör mal, eine Menge passierte als du weg warst.
They sang their hearts out at the festival until their voices were gone.
Auf dem Festival sangen sie aus voller Kehle, bis ihre Stimmen weg waren.
Once the lice were gone, her deloused locks shone beautifully.
Sobald die Läuse weg waren, glänzten ihre entlausten Locken wunderschön.
I've been practicing like hell while you were gone.
Ich habe wie verrückt trainiert, während du weg warst.
You'll never guess what happened while we were gone.
Du errätst nie, was passiert ist, als wir weg waren.
The doctor and nurse were gone, but they never left.
Der Arzt und die Schwester waren weg, aber sie gingen nicht.
The aches and pains in my legs and back were gone.
Die Schmerzen in den Beinen und im Rücken waren weg.
Someone had to run the base while you were gone.
Jemand musste die Basis leiten, während du weg warst.
We knocked them into your yard while you were gone.
Er flog in Ihren Garten, als Sie weg waren.
When they came back the next day, both girls were gone.
Sie kamen am nächsten Tag zurück und die Mädchen waren weg.