Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were important components
Vertaling van "were important components" in Duits
waren wichtige Bestandteile
The ease of use and the constant support were important components for his choice when switching to a new software.
Die Einfachheit der Nutzung und die ständige Betreuung durch den Eversports Support waren wichtige Bestandteile zur Wahl des Eversports Managers.
The project-specific customized climbing formwork solution on the basis of ACS and RCS self-climbing technology as well as the realization of the 40 m high, cantilevering barrel-shaped section at a height of 100 m, were important components of a well thought-out implementation and safety concept.
Die projektspezifisch abgestimmte Kletterschalungslösung auf Basis der ACS und RCS Selbstklettertechnik sowie die Realisierung des 40 m hohen, auskragenden Fassbauwerks in 100 m Höhe waren wichtige Bestandteile eines durchdachten Ausführungs- und Sicherheitskonzepts.
Vision work and long-term strategy development were important components of the keynote speech by Mr. Ing.
Visionsarbeit und langfristige Strategieentwicklung waren wichtige Bestandteile des Impulsreferates von Hrn. Ing.
Training, socializing and encounters, community and mutual help were important components in the everyday life of the Journeymen's house.
Aus- und Weiterbildung, Geselligkeit und Begegnung, Gemeinschaft und gegenseitige Hilfe waren wichtige Bestandteile im Alltag des Gesellenhauses.
Parks and gardens were important components of baroque palaces.
Ein wichtiges Element der barocken Schlossanlagen waren Parks und Gärten.
High baseboards, wall mouldings and half-height paneling were important components of sophisticated interior design, especially in castles, villas, and manors.
Vor allem in Schlössern, in Villen und Gutsherrenhäusern waren hohe Sockelleisten und halb- oder raumhohe Wandvertäfelungen wichtiger Bestandteil der anspruchsvollen Innenausstattung.
The integrated onlineshop with all functions like the creation of a customer account, the shopping cart and the payment process were important components.
Ein wichtiger Bestandteil war dabei der integrierte Onlineshop mit allen Funktionen wie das Anlegen eines Kundenkontos, der Warenkorb und die Zahlungsabwicklung.
The presentations and the audio visual technology used were important components that integrated into the exhibition and the stands concept.
Die Präsentationen und die eingesetzte Medientechnik sind dabei wichtige Bestandteile, die sich in das Messe- und das Standkonzept integrieren.
The proximity to a stable workforce and existing infrastructure, including power and water supply with available capacity were important components in the evaluation.
Die Nähe zu einer stabilen Anzahl von Arbeitskräften und bestehender Infrastruktur einschließlich Strom- und Wasserversorgung mit verfügbarer Kapazität waren die wichtigen Komponenten der Bewertung.
Results of the study showed that the quality of the product and a credible regional label were important components for the production and distribution of regional speciality foods.
Bei der Produktion und dem erfolgreichen Vertrieb regionaler Lebensmittel-Spezialitäten kommt der Qualität der Produkte sowie einem glaubwürdigen Regionallabel eine hohe Bedeutung zu.
Prayer and spiritual devotion were important components of Cory's daily endeavors - and a major influence in her decision-making and personal inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Gebet und Frömmigkeit waren ein wichtiger Bestandteil Corys täglicher Bemühungen - und sie hatten großen Einfluss auf ihre Entscheidungsfindung und persönlichen Beziehungen. Ihre inneren Glaubensreserven ließen sie jede schwere Zeit überstehen.
For the artists represented in our Land Art exhibition, space and time were important components and basic elements of their work.
Für die Künstler unserer Ausstellung zur Land Art sind Raum und Zeit wichtige Komponenten und elementare Bausteine ihrer Arbeiten.
In addition to working in Germany, music and culture were important components of their free time for many migrant workers.
Neben der Arbeit in Deutschland waren für viele Arbeitsmigrant*innen Musik und Kultur wichtige Bestandteile ihrer Freizeitgestaltung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were important components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 89 ms.
