We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angegeben wurden
angegeben haben
Orders can only be worked on, if name, address, telephone number and/or email were indicated correctly.
Bestellungen können nur bearbeitet werden, wenn Name, Adresse, Telefonnummer und/oder E-Mail richtig angegeben wurden.
Yes, you may overpay a bit, but you will know that all of the details were indicated correctly.
Ja, Sie können etwas zu viel bezahlen, aber Sie werden wissen, dass alle Details korrekt angegeben wurden.
It allows the circulation of other people than those that were indicated when creating the circulation.
Es ermöglicht die Zirkulation anderer Personen als derjenigen, die bei der Erstellung der Zirkulation angegeben wurden.
These data include the data already mentioned and listed, which were indicated for the newsletter registration and/or for the use of the contact form.
Diese Daten umfassen die bereits genannten und aufgelisteten Daten, die zur Newsletter Anmeldung bzw. zur Nutzung des Kontaktformulars angegeben wurden.
Second, the accommodation for dinner guests at one long table where the seats were indicated by a stone with the number of the bungalow, situated in a green Mediterranean vegetation dense and relaxing.
Zweitens, die Unterkunft für Gäste zum Abendessen an einem langen Tisch, wo die Sitze durch einen Stein mit der Nummer des Bungalows, in einem dichten Grün der mediterranen Vegetation und entspannende Lage angegeben wurden.
A number of perceived problems that were indicated in the consultations related to national, regional or local applications of Community Customs rules.
Eine Reihe der beobachteten Probleme, die in den Konsultationen angegeben wurden, bezogen sich auf nationale, regionale oder lokale Anwendungen des Zollrechts der Gemeinschaft.
All other theories or models were indicated once or twice.
Alle anderen Theorien bzw. Modelle wurden ein- oder zweimal genannt.
The distances between the larger settlements were indicated on milestones.
Die Entfernungen zwischen den größeren Siedlungen wurden auf Meilensteinen angegeben.
Until then, houses were indicated by individualized signs and names.
From a cognitive viewpoint, multiple learning contexts with additional support were indicated.
Aus kognitiver Sicht waren multiple Lernkontexte mit zusätzlicher Unterstützung indiziert.
In the tutorial, important steps were indicated with bold type.
Im Tutorial wurden wichtige Schritte im Fettdruck angegeben.
Lack of rain and assistance for farmers were indicated as possible causes.
Geringe Niederschlagsmengen und die unzureichende Unterstützung der Bauern werden als mögliche Gründe genannt.
Reasons for exclusion of literature obtained in full text were indicated.
Ausschlussgründe für die im Volltext bestellte Literatur wurden angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.