Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not allowed
Vertaling van "were not allowed" in Duits
durften nicht
durften keine
war es nicht erlaubt
wurde nicht erlaubt
nicht erlaubt war
waren nicht erlaubt
war es nicht gestattet
nicht erlaubt waren
nicht gestattet war
war ihnen nicht erlaubt
wurde nicht gestattet
verboten war
Coaches were not allowed to vote for players from their own team.
Die Trainer durften nicht für Spieler der eigenen Mannschaft stimmen.
Many girls in rural areas were not allowed to study.
Viele Mädchen in ländlichen Gebieten durften nicht zur Schule gehen.
Vaidyas were not allowed, and they had to fight for it.
Den Vaidyas war es nicht erlaubt, sie mussten dafür kämpfen.
The coaches were not allowed to vote for players from their own teams.
Den Trainern war es nicht erlaubt, Spieler des eigenen Klubs zu wählen.
Practitioners were deprived of visitation rights and were not allowed to call home.
Den Praktizierenden wurden ihre Besuchsrechte entzogen und sie durften nicht zu Hause anrufen.
The lower-ranking officials were not allowed to attend the decision-making session.
Den niederrangigen Beamten war es nicht erlaubt, an der Entscheidungsrunde teilzunehmen.
Their families were not allowed to visit them in the detention centre.
Ihren Familienangehörigen war es nicht erlaubt, sie im Haftzentrum zu besuchen.
They were not allowed to return until after the reporters had left.
Sie durften nicht herunterkommen, ehe die Reporter nicht gegangen waren.
We were not allowed to sleep until a certain quota was met.
Wir durften nicht schlafen, bis wir eine gewisse Quote erfüllt hatten.
Families were not allowed inside the barracks without special permission.
Familien war der Zutritt zu den Unterkünften ohne besondere Genehmigung untersagt.
A proviso in their merger contract stipulated that layoffs were not allowed.
Ein Vorbehalt im Fusionsvertrag besagte, dass Entlassungen nicht erlaubt sind.
But we were not allowed to get them out of there.
Aber wir waren nicht erlaubt, sie von dort zu bekommen.
However, the parents were not allowed to see the bodies.
Den Eltern wurde jedoch nicht gestattet, die Leichen zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1988. Exact: 1988. Verstreken tijd: 126 ms.
