Decisions made during the recruitment process were not always the right ones.
Die bei der Rekruitierung getroffenen Entscheidungen waren nicht immer die richtigen.
The numbers at the third digit were not always sequential.
In practice, however, these regulations were not always enforced literally.
Image checks based on algorithms were not always shown correctly in the report.
But experimentations were not always controlled, and disasters happened.
Aber Experimente wurden nicht immer kontrolliert und es passierten Unglücke.
Her thoughts were not always utterable, but she shared them with close friends.
Ihre Gedanken waren nicht immer aussprechbar, aber sie teilte sie mit engen Freunden.
In the initial years all five disciplines were not always played.
In den Anfangsjahren wurden nicht immer alle fünf Einzeldisziplinen ausgespielt.
The settings for the designation framing were not always saved correctly.
Die Einstellung für die Kennzeichnungs-Umrahmungen wurden nicht immer korrekt gespeichert.
You were not always in such a degraded state as this.
Sie waren nicht immer in derartig schlechtem Zustand.
The meetings were not always simple and were often full of conflict.
Die Begegnungen waren nicht immer einfach und oft konfliktreich.
Regional types of settlements and building styles were not always consistent.
Regionale Siedlungs- und Bauformen waren nicht immer statisch.
Which were not always what I would call pleasures.
Und es waren nicht immer Dinge, die ich als Vergnügen bezeichnen würde.
The receptionists were not always friendly and honest.
Die Angestellten an der Rezeption waren nicht immer freundlich und ehrlich.