We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollten nicht
war nicht vorgesehen
angeblich keine
solltest nicht
Fine, but they were not supposed to be gone overnight.
Gut, aber sie sollten nicht über Nacht bleiben.
The ninjas were not supposed to be more than 60 kgs.
Die Ninjas sollten nicht mehr als 60 kg sein.
You were not supposed to survive the game of Yahtzee!
Es war nicht vorgesehen, dass du das Spiel von Yahtzee überlebst!
Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.
Das war eine Frau, ein Teil der gewöhnlichen Masse Nigerias, die angeblich keine Bücher lesen.
You were not supposed to go to jail.
Sie sollten nicht ins Gefängnis gehen.
The citizens were not supposed to know how the government was censoring them, but the list was leaked and posted on WikiLeaks.
Die Bürger sollten nicht wissen, dass die Regierung sie zensierte. Aber die Liste wurde WikiLeaks zugespielt und veröffentlicht.
The confided policy changes were not supposed to be made public yet.
Die vertraulichen Änderungen der Richtlinien sollten noch nicht öffentlich gemacht werden.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Man sollte überhaupt über nichts sprechen, das man nicht vorführen konnte.
Julian was the man you were not supposed to fall for.
Julian war die Art Mann, in die man sich niemals verlieben darf.
To be fair, you were not supposed to see me.
Fairerweise muss ich sagen... du hättest mich nicht sehen sollen.
The compromising details of the contract were not supposed to be shared.
Die brisanten Details des Vertrags sollten nicht weitergegeben werden.
Those coordinates were not supposed to lead you to me.
Diese Koordinaten sollten euch nicht zu mir führen.
Excuse me, but you were not supposed to meet me here.
Entschuldige, aber wir waren nicht hier verabredet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.