Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were obliged
Vertaling van "were obliged" in Duits
mußten
waren verpflichtet
verpflichtet waren
waren gezwungen
gezwungen waren
sahen sich gezwungen
gezwungen sahen
hatten die Pflicht
genötigt waren
genötigt sahen
verpflichtet wurden
wurden verpflichtet
Unfortunately we were obliged to cancel this plan because he fell ill.
Leider mussten wir dieses Vorhaben aufgeben, denn er wurde krank.
All members were obliged to make a reasonable contribution to the common fight.
Alle Beteiligten mussten einen angemessenen Beitrag zum gemeinsamen Kampf leisten.
Also their children were obliged, to return into the serfdom.
Auch deren Kinder waren verpflichtet, in die Leibeigenschaft zurückzukehren.
The house owners were obliged to spray the road with water when the weather was dry.
Die Hausbesitzer waren verpflichtet, bei Trockenheit die Straße mit Wasser zu bespritzen.
From it we learn that the guilds of Bruges were obliged to participate in the procession.
Daraus geht hervor, dass die Brügger Gilden und Zünfte verpflichtet waren an der Prozession teilzunehmen.
All children were obliged to go to school and many did so.
Alle Kinder mussten in die Schule gehen und viele haben es wirklich getan.
In the past, we were obliged to go skiing.
In der Vergangenheit mussten wir Skifahren gehen.
Yet just one year later, we were obliged to step back as constructors.
Doch nur ein Jahr später mussten wir als Bauherr aufgeben.
Even so, we were obliged to abstain from voting.
Dennoch mussten wir uns der Stimme enthalten.
With arms raised we were obliged to march for miles.
Mit hocherhobenen Händen mussten wir kilometerweit marschieren.
The younger sons were obliged to leave their parents' smallholdings.
Jüngere Söhne mussten von den Höfen weichen.
There was no firewood; they were obliged to eat their green wheat and vegetables raw.
Es gab kein Brennholz; Sie mussten ihren grünen Weizen und ihr Gemüse roh essen.
Some of our clients were obliged to close temporarily, while others had a particularly good year.
Einige unserer Kunden mussten ihre Türen vorübergehend schließen, andere hatten ein besonders gutes Jahr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were obliged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 66 ms.
