Vertaling van "were sick of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were sick of waiting in line for hours.
Wir hatten es satt, stundenlang in der Schlange zu stehen.
"We were sick of doing what we had been doing and we wanted a change."
"Wir hatten es satt, das zu tun, was wir getan hatten, und wir wollten eine Veränderung."
hanging in there until they were sick of you.
So lange dran zu bleiben, bis sie dich satt hatten.
I think it was because it had basically rained during every Hayride so far and we were sick of walking around in the mud down in Folkets Park.
Ich glaube, das lag daran, dass es bei jeder Hayride bisher im Grunde genommen geregnet hatte und wir es satt hatten, im Schlamm unten im Folkets Park herumzulaufen.
The three founders, Daniela Weinhold, Nasti Broda and Julian Nitsche, were sick of constantly running into closed doors and dark shop windows while walking through the city.
Denn die drei Gründer Daniela Weinhold, Nasti Broda und Julian Nitsche hatten es satt, bei Streifzügen durch die Stadt immer wieder vor verschlossenen Türen und dunklen Schaufenstern zu stehen.
They were sick of the long commute and decided to move closer to work.
Sie waren den langen Arbeitsweg überdrüssig und beschlossen, näher an die Arbeit zu ziehen.
You decided to leave like that because you were sick of everything.
Du wolltest einfach abhauen, weil du alles satthattest.
Well, there's me thinking you were sick of me.
Und ich dachte, du hast mich satt.
I thought you were sick of dodging bullets.
Ich dachte, du hättest es satt, Kugeln auszuweichen.
You said earlier you were sick of your job.
Du sagtest, dass du von deinem Job die Nase voll hast.
You said you were sick of it.
Du hast gesagt, du hättest die Schnauze voll.
We're bad because we were sick of being good guys!
Wir sind böse, weil gut zu sein uns unglücklich gemacht hat!
Last we talked, you said you were sick of selling skis.
Als wir zuletzt sprachen, sagtest du, du hättest es satt Skier zu verkaufen.