Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were summarily executed
Vertaling van "were summarily executed" in Duits
wurden hingerichtet
More than 7,000 men were summarily executed while 30,000 women, children and elderly people were forcefully deported in order to ethnically clean the Drina valley area.
Über 7000 Männer wurden hingerichtet, 30,000 Frauen, Kinder und ältere Personen vertrieben, um eine ethnische Säuberung des Drinatals zu garantieren.
Hundreds of people were summarily executed following the bloody confrontations, while tens of thousands were sent to jail.
Nach der blutigen Niederschlagung der Revolution nahm die ungarische Führung grausame Rache an den „Konterrevolutionären". Hunderte wurden hingerichtet, Zehntausende inhaftiert.
They were taken into custody and, while at police headquarters, were summarily executed.
Sie wurden verhaftet und im Hauptquartier der Polizei gemeinsam hingerichtet.
They were jailed, and after a show trial, the brave, young leaders were summarily executed.
Sie wurden inhaftiert, und nach einem Schauprozess wurden die tapferen und jungen Wortführer kurzerhand hingerichtet.
But it's believed that as many as 40,000 people were summarily executed.
Aber es wird angenommen, dass summa summarum so viel wie 40'000 Menschen wie 40'000 exekutiert wurden.
Twenty-five farmers were also arrested and subjected to ill-treatments, and some of them were summarily executed.
Außerdem wurden 25 der Besetzer festgenommen und misshandelt und einige von ihnen kurzerhand hingerichtet.
The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23 fighters were summarily executed when they attempted to flee.
„Er wollte uns im Stich lassen." Nach dem Bericht haben zudem Zeugen erklärt, dass mindestens 33 neue Rekruten und andere M23-Kämpfer hingerichtet worden seien, als sie versuchten, zu fliehen.
More than 7000 of the prisoners captured in the area surrounding Srebrenica were summarily executed between 13 and 19 July 1995, and many were subsequently buried in mass graves.
Mehr als 7000 dieser Gefangenen wurden zwischen dem 13. und 19. Juli 1995 kurzerhand ermordet und anschließend in Massengräbern verscharrt.
During, and in the 100 days following the military offensive, at least 150 Serb civilians were summarily executed, and many hundreds disappeared... In a widespread and systematic manner, Croatian troops committed murder and other inhumane acts upon and against Croatian Serbs 24.
Während der militärischen Offensive und den 100 Tagen, die folgten, wurden mindestens 150 serbische Zivilisten summarisch exekutiert und viele Hunderte verschwanden... In einer umfassenden und systematischen Weise begingen kroatische Truppen Morde und andere unmenschliche Taten an den kroatischen Serben (24)
According to reports by journalists and activists in the slums of Maiduguri, dozens of young men suspected of being members of Boko Haram were summarily executed.
Dutzende junge Männer, die der Mitgliedschaft bei Boko Haram verdächtigt wurden, wurden laut Berichten von Journalisten und Aktivisten in den Armenvierteln von Maiduguri standrechtlich hingerichtet.
In May 2002 Nkunda, together with General Amisi, was alleged to have been among the RCD-Goma officers responsible for the brutal repression of an attempted mutiny in Kisangani, following which more than 160 persons were summarily executed.
Im Mai 2002 soll Nkunda zusammen mit General Amisi zu den Offizieren der RCD-Goma gehört haben, die für die brutale Niederwerfung einer versuchten Meuterei in Kisangani verantwortlich waren.
Those who resisted were summarily executed.
Diejenigen, die sich ergeben wollten, wurden an Ort und Stelle hingerichtet.
As collaborators, the majority of the survivors were imprisoned, and several were summarily executed.
Die Überlebenden der Division wurden nach dem Krieg als Kollaborateure behandelt und inhaftiert, einige fielen jedoch spontanen Racheaktionen zum Opfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were summarily executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
