Vertaling van "were systematically evaluated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurden systematisch ausgewertet
systematisch evaluiert
The results of empirical research which has already been carried out were systematically evaluated with aim of identifying further topics, fields and matters of interest for empirical research in nursing education.
Bereits vorliegende Ergebnisse empirischer Forschung wurden systematisch ausgewertet, wobei weiterführende Themen, Felder und Gegenstandsbereiche für die empirische Forschung zur Pflegeausbildung identifiziert werden sollten.
In the course of his further work, hundreds of specialist books, forms, catalogues, reports from banks, insurances, international companies and offices in English found their way into the library and were systematically evaluated.
Im Laufe seiner weiteren Arbeit fanden hunderte in englisch geschriebener Fachbücher, Formulare, Kataloge, Berichte von Banken, Versicherungen, internationalen Firmen und Dienststellen den Weg in die Bibliothek und wurden systematisch ausgewertet.
An appropriate aerial view and photographs from the past were systematically evaluated.
Ein eigens angefertigtes Luftbild sowie historische Fotografien konnten für diese Arbeit systematisch ausgewertet werden.
In clinical short- and long-term placebo-controlled studies, potential discontinuation symptoms were systematically evaluated after abrupt treatment cessation of vortioxetine.
In klinischen, placebokontrollierten Kurz- und Langzeitstudien wurden potenzielle Absetzsymptome nach einem abrupten Abbruch der Behandlung mit Vortioxetin systematisch evaluiert.
The effects were systematically evaluated within a controlled, two-factor repeated measurement design.
Interventionseffekte wurden systematisch in einer kontrollierten, zweifaktoriellen Messwiederholungsstudie überprüft.
The performance of the approaches for gesture recognition were systematically evaluated by comparing their accuracy under varying illumination and background.
Die Performance der implementierten Ansätze zur Fingergestenerkennung wurde in verschiedenen Licht- und Hintergrundsituationen systematisch evaluiert.
The 20 deaths by hypothermia were systematically evaluated considering the cold-associated morphological results known from literature in view of their value for the diagnosis of death by hypothermia.
Die systematische Auswertung der 20 Unterkühlungstodesfälle erfolgte hinsichtlich der aus der Literatur bekannten, kälteassoziierten morphologischen Befunde unter besonderer Berücksichtigung ihrer Wertigkeit für die Diagnose des Unterkühlungstodes.
All information about LANXESS substances required for registration was identified, and production and all applications were systematically evaluated.
Für die Registrierung wurden alle vorgeschriebenen Informationen zu den LANXESS-Stoffen ermittelt sowie die Herstellung und alle Verwendungen systematisch evaluiert.
550 publications available up to April 1990 were systematically evaluated.
Bis April 1990 waren 550 Publikationen verfügbar und wurden systematisch ausgewertet.
The experts were recruited on the basis of their pre- and perinatal psychology education, their knowledge and their experience, and the interviews were systematically evaluated by using qualitative content analysis based on the books by Gläser and Laudel (2010) and Bogner et al.
Die ExpertInnen wurden aufgrund ihrer Ausbildung, ihres Wissens und ihrer Erfahrung in Bezug auf die Prä- und Perinatalpsychologie ausgewählt und die Interviews unter Anwendung der qualitativen Inhaltsanalyse auf der Literatur von Gläser und Laudel (2010) und Bogner et al.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.