It split the valley down the middle, east versus west.
Es teilte das Tal in zwei Hälften, Ost gegen West.
Not a good day to be cross-eyed in west baltimore.
Kein guter Tag, um in West Baltimore erwischt zu werden.
Hotels that look like palaces or rooms in the old west.
Hotels, die wie Paläste oder Zimmer im alten Westen aussehen.
Charming hamlet sunny with stunning views of the south and west.
Charming Weiler sonnig mit herrlichem Blick auf den Süden und Westen.
The rooms have a balcony facing south, southwest or west.
Die Zimmer haben einen Balkon nach Süden, Südwesten oder Westen.
Let's now see the beaches, starting from the west.
Lassen Sie uns nun die Strände sehen, vom Westen startend.
This building has three exits north, south, and west.
Dieses Gebäude hat drei Ausgänge, Norden, Süden und Westen.
This also applies to approaches from the west over numerous fields.
Das gilt ebenso für Approaches von Westen her über zahlreiche Felder.
They stretch from east to west, starting at the equator.
Sie erstrecken sich von Osten nach Westen, beginnend am Äquator.
As the thunder boomed, a scud appeared from the west.
Als der Donner grollte, erschien ein Schauer aus dem Westen.
In the absence of authority, the city quickly devolved into a wild west.
Ohne Autorität verwandelte sich die Stadt schnell in einen wilden Westen.
In electoral terms here in the west we are practically useless.
Im Hinblick auf Wahlen hier im Westen sind wir praktisch nutzlos.
The enlightened west fears little girls with scarves on their heads.
Der aufgeklärte Westen fürchtet kleine Mädchen mit Schals auf ihren Köpfen.