Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
what
Vertaling van "what" in Duits
Let's change the channel and see what else is on tonight.
Lass uns umschalten und sehen, was heute Abend sonst noch läuft.
They vowed to love each other in perpetuity, come what may.
Sie schworen, einander für immer zu lieben, komme was wolle.
The new colleague is not at all what we expected him to be.
Der neue Kollege ist gar nicht so, wie wir ihn erwartet haben.
She asked in what manner the results would be analyzed and reported.
Sie fragte, wie die Ergebnisse analysiert und berichtet werden würden.
He wasn't in the slightest bit sorry for what he had done.
Er tat es überhaupt nicht leid, was er getan hatte.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
The sudden change in plans left everyone at sea about what to do.
Die plötzliche Planänderung ließ alle ratlos zurück, was zu tun sei.
Now then, let's review what we've learned in today's lesson.
Nun, lass uns überprüfen, was wir in der heutigen Lektion gelernt haben.
I'm not a bit sorry for what I said yesterday.
Es tut mir kein bisschen leid, was ich gestern gesagt habe.
She's seen this movie before and knows exactly what he's up to.
Sie kennt dieses Spiel schon und weiß genau, was er vorhat.
We were excited to see what the catch of the day would be.
Wir waren gespannt darauf, was der Tagesfang sein würde.
Under the circumstances, we should be grateful for what we have.
Unter diesen Umständen sollten wir dankbar für das sein, was wir haben.
The corrupt politician finally got what was coming to him when he was arrested.
Der korrupte Politiker erntete endlich, was er gesät hatte, als er verhaftet wurde.
Uitdrukkingen met what: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! what's going on exp.
Was ist los
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
Was läuft
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
was beschäftigt dich
"You seem quiet today, what's on your mind?"
what's the difference exp.
was ist der Unterschied
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
was ist los
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
es nicht anders verdienen
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
bekommen, was man verdient
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
bekommen, was man verdient
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
wissen, was vor sich geht
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
Schau, was du jetzt angerichtet hast
"Look what you've done now, the vase is broken!"
no matter what happens adv.
unter allen Umständen
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
und was jetzt
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
verstehst du, was ich meine
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
was für ein Tag
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
wie schade
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
Was für ein Zufall
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
Was für ein Gestank
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
dafür sind Freunde da
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
was kannst du tun
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
was zählt
"In the end, kindness is what counts."
Synoniemen voor what in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2244659. Exact: 2244659. Verstreken tijd: 1410 ms.
