Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
what
Vertaling van "what" in Duits
I just can't fathom what goes through his head sometimes.
Ich kann nicht verstehen, was manchmal in seinem Kopf vorgeht.
It took him years to catch on to what really happened.
Er hat erst nach Jahren kapiert, was wirklich passiert ist.
The kids wondered what kind of adventures awaited them after school.
Die Kinder waren gespannt, welche Abenteuer sie nach der Schule erwarteten.
I wonder what adventures are in store for us this summer vacation.
Ich frage mich, welche Abenteuer in diesen Sommerferien auf uns warten.
Waiting in that endless traffic jam, what a drag after work.
In diesem endlosen Stau zu stehen, wie langweilig nach der Arbeit.
Everyone was dying to see what his latest conquest looked like.
Alle waren gespannt darauf, wie seine letzte Eroberung aussah.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Parents often keep a tab on what their teenagers post online.
Eltern behalten oft im Auge, was ihre Teenager online posten.
The neighbors know what o'clock it is with that sudden renovation.
Die Nachbarn wissen genau, was läuft bei dieser plötzlichen Renovierung.
Let's change the channel and see what else is on tonight.
Lass uns umschalten und sehen, was heute Abend sonst noch läuft.
They vowed to love each other in perpetuity, come what may.
Sie schworen, einander für immer zu lieben, komme was wolle.
He looked over the fence to see what was happening.
Er sah über den Zaun, um zu sehen, was geschieht.
He stepped closer to listen to what they were saying.
Er trat näher heran, um zu hören, was sie sagten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met what: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! what's going on exp.
Was ist los
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
Was läuft
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
Was geht dir durch den Kopf
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
what's the difference exp.
was ist der Unterschied
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
was ist los
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
es nicht anders verdienen
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
bekommen, was man verdient
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
bekommen, was man verdient
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
wissen, was vor sich geht
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
Sieh dir an, was du jetzt angerichtet hast
"Look what you've done now—the vase is broken!"
no matter what happens adv.
unter allen Umständen
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
und was jetzt
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
verstehst du, was ich meine
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
was für ein Tag
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
wie schade · schade
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
Was für ein Zufall
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
Was für ein Gestank
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
dafür sind Freunde da
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
was kannst du tun
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
was zählt
"In the end, kindness is what counts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor what in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to what
+10k
about what
+10k
what to
+10k
what about
+10k
on what
+10k
what if
+10k
what happened
+10k
Resultaten: 2212712. Exact: 2212712. Verstreken tijd: 1162 ms.
