We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was sie wollen
was ihnen beliebt
was immer ihnen gefällt
was immer sie wollen
was ihnen gefällt
Those monsters can do whatever they please.
Diese Monster können tun, was sie wollen.
Let them do whatever they please.
Sollen sie entscheiden, was sie wollen.
The Taliban, on the other hand, will keep their summer offensive schedule, knowing full well they will be free to do whatever they please after President Hamid Karzai slides into oblivion.
Die Taliban werden auf der anderen Seite ihren Sommeroffensiven-Zeitplan beibehalten, wohl wissend, dass sie frei sein werden, alles tun zu können, was ihnen beliebt, sobald Präsident Hamid Karzai der Vergessenheit anheimgefallen sein wird.
In short the right to do whatever they please!
Kurz, das Recht zu tun, was immer ihnen gefällt!
In short, Jiang has given corrupt officials and police license to do whatever they please in the persecution of Falun Gong.
Kurz, J. Zemin gab den korrupten Beamten und den Polizisten die Erlaubnis, während der Verfolgung von Falun Gong zu tun, was immer ihnen gefällt.
As people forget about the great spirit and do whatever they please,
Wenn Menschen den großen Geist vergessen und tun, was sie wollen,
Out in society they do whatever they please.
In der Gesellschaft tun sie alles, was sie wollen.
Unfortunately, once you disclose login credentials, the attackers are in full control to do whatever they please.
Unglücklicherweise haben die Angreifer nach der Offenlegung der Anmeldeinformationen die volle Kontrolle darüber, was sie wollen.
I endeavour to steer improvisation in certain directions, because the musicians should obviously not just play whatever they please.
Ich versuche, die Improvisation in bestimmte Bahnen zu lenken, denn selbstverständlich sollen die Musiker nicht einfach spielen, was sie wollen.
not in some kind of samba school and where people can just do whatever they please.
Keine Sambaschule-Lagerhalle, wo Leute tun, was sie wollen.
An anti-authoritarian upbringing does not mean that children should be left to drift along and do whatever they please.
Freie und un-autoritäre Erziehung bedeutet nicht, daß man die Kinder sich selber überläßt, daß sie tun und lassen dürfen, was sie wollen.
They speak Japanese, they do whatever they please
Sie sprechen Japanisch, sie tun, was sie wollen
However, people may believe whatever they please.
Aber ein jeder mag glauben, was er will.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.