My neighbors showed up to help when I needed assistance moving.
Meine Nachbarn kamen vorbei, um mir beim Umzug zu helfen.
I was taken aback by his cold indifference in moments when I needed support.
Ich war erschüttert über seine kalte Gleichgültigkeit in Momenten, in denen ich Unterstützung brauchte.
Thank you for listening to me when I needed to talk.
Danke, dass du mir zugehört hast, als ich reden musste.
I appreciated her responsiveness when I needed assistance last minute.
Ich schätzte ihre Schnelligkeit, als ich in letzter Minute Hilfe brauchte.
Of all days, the printer jammed today, when I needed boarding passes printed.
Ausgerechnet heute hat sich der Drucker verhakt, wo ich die Bordkarten drucken musste.
You have always been there for me when I needed you.
Du warst immer für mich da, wenn ich dich brauchte.
The automated teller machine was out of order when I needed to get cash.
Der Geldautomat war außer Betrieb, als ich Bargeld holen musste.
He was being helpful and concerned - when I needed it.
Er war mir eine Hilfe und Stütze, als ich eine brauchte.
And I knew it crippled me when I needed to be strong.
Und es hat mich geschwächt, als ich stark sein musste.
But you were always right on time when I needed you.
Aber du warst immer pünktlich, wenn ich dich brauchte.
They helped me in worldly matters when I needed it.
Sie halfen mir in weltlichen Dingen, wenn ich es brauchte.
And she was always there for me when I needed her.
Und sie war immer da für mich, wenn ich sie brauchte.
You both licked me into shape when I needed it.
Ihr habt mich auf Trab gebracht, als ich es brauchte.