Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when accessing the data
Vertaling van "when accessing the data" in Duits
beim Zugriff auf die Daten
beim Zugriff auf Daten
The solution for the transition from the previous archive media should be a new type of virtual tape library, as this also achieves a lower latency when accessing the data.
Neuartige Virtual Tape Libraries sollten die Lösung für den Übergang von den bisherigen Archivmedien sein, da so auch eine geringere Latenz beim Zugriff auf die Daten erreicht wird.
When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.
Beim Zugriff auf die Daten in einer Datenbank muss die IP-Nummer der Person, die auf die Daten zugreift, ebenfalls vorautorisiert werden, um Zugang zu erhalten.
This mitigates the RMW impact when accessing the data within the VHD file, as well as when updating the VHD metadata structures.
Auf diese Weise werden die Auswirkungen des RMW-Prozesses beim Zugriff auf Daten innerhalb der VHD-Datei verringert, gleiches gilt für die Aktualisierung der VHD-Metadatenstrukturen.
When accessing the data from outside the organisation, only non-sensitive information fields can be read.
Beim Zugriff auf Daten durch Unbefugte von außen können nur ungeschützte Datenfelder ausgelesen werden.
Users see their data in plain text when accessing the data from disk.
Bei einem Zugriff auf Daten auf einem Datenträger werden diese Benutzern unverschlüsselt angezeigt.
event is activated if an error occurs when accessing the data source.
findet statt , wenn beim Zugriff auf die Datenquelle ein Fehler auftritt.
As a result, the playback of recordings is independent of the camera and - most often - a lot faster than when accessing the data via the camera.
Damit ist die Wiedergabe der Aufzeichnungen zum einen unabhängig von der Kamera und zum anderen in den meisten Fällen erheblich schneller als bei einer Wiedergabe über die Kamera.
Now there is a non-legally binding verdict and opaque communication of information, as well the disabling of the work of an independent national human rights institution, the Ombudswoman, when accessing the data necessary to carry out an assessment.
Jetzt gibt es ein nicht rechtsverbindliches Urteil, eine undurchsichtige Informationsvermittlung und der Bürgerbeauftragte, also eine unabhängige nationale Menschenrechtsinstitution, wird daran gehindert, auf die für zur Bewertung der Situation erforderlichen Daten zuzugreifen.
Furthermore, their meaningfulness and legal significance vary between Member States, and users must categorically be made aware of this when accessing the data.
Darüber hinaus haben sie von Mitgliedstaat zu Mitliedstaat unterschiedliche Aussagekraft und rechtliche Bedeutung, worauf die Nutzer bei Abruf der Daten unbedingt hingewiesen werden müssen.
Record date and time when accessing an entry - When accessing the data in a record through the shortcut buttons, a last-access date is saved with the record.
Datum und Zeit vermerken, wenn ein Eintrag benutzt wird - Wenn Sie auf die Daten in einem Datensatz über die Shortcut-Buttons zugreifen, wird der Zeitpunkt im Datensatz gespeichert.
If you encounter problems with displaying the e-mail program or when accessing the Data Protection Statement, you may reach the MailChimp website via a link.
Bei Darstellungsproblemen im E-Mail-Programm oder dem Abruf der Datenschutzerklärung können Sie über einen Link auf die Website von MailChimp gelangen.
10 3.2 INDEX AND DOCUMENT VIEW When accessing the DATA ROOM tab, the index panel will be opened by default.
10 3.2 INDEX- UND DOKUMENTENANSICHT Wenn Sie den Reiter DATENRAUM wählen, wird das Index-Panel im linken Navigationsmenü geöffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
