We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn ein integrierter
But even when an integrated circuit has left the factory and is working in a computer system, no matter which kind, testing continues to play a role.
Doch auch, wenn ein integrierter Schaltkreis das Werk verlassen hat und in einem wie auch immer gearteten Computersystem arbeitet, spielen Tests weiterhin eine Rolle.
When an integrated collar is required
Wenn ein integrierter Stellring benötigt wird
It compensates for slight uneven patches and ensures the required moisture protection on mineral substrates when an integrated moisture barrier is used.
Er gleicht geringfügige Unebenheiten aus und bei integrierter Dampfbremse sorgt er bei mineralischen Untergründen für den nötigen Feuchtigkeitsschutz.
The same mistakes are made again and again when an integrated finance and risk architecture is being introduced.
Beim Aufbau einer integrierten Finanz- und Risikoarchitektur passieren immer wieder die gleichen Fehler.
A second focus is on the evolution of world trade and the conditions for market integration and disintegration especially during the nineteenth century, when an integrated global economy emerged for the first time. This nineteenth-century world economy disintegrated at least partially between 1913 and 1950.
Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf der Erforschung der Entwicklung des Welthandels und der Bedingungen von Marktintegration und Desintegration, mit Schwerpunkt im 19. Jahrhundert, als erstmals eine global integrierte Weltwirtschaft entstand, die in der Zeit zwischen 1913 und 1950 dann zumindest teilweise wieder zerfiel.
This new alarm notifies users when an integrated storage fails to create a storage snapshot initiated by a Veeam backup job.
Diese neue Benachrichtigung weist Benutzer darauf hin, dass ein integrierter Speicher einen von einem Veeam-Backup-Job ausgelösten Storage-Snapshot nicht erstellen konnte.
The DDA Kits simply connect to Telecare Communicators, which can be programmed to trigger the Pager or SignWave when an integrated smoke alarm is activated.
Die DDA Sets lassen sich einfach mit Telecare Kommunikatoren verbinden, die so programmiert werden können, dass sie den Pager oder SignWave auslösen, wenn ein eingebauter Rauchmelder aktiviert wird.
English French YSoft SafeQ Terminal Pro 4 provides the interface for Authentication, Print Roaming and other functions when an integrated (embedded) solution is not desirable or not available.
YSoft SafeQ Terminal Pro 4 dient als Schnittstelle für die Authentifizierung, das Print Roaming und andere Funktionen, wenn keine integrierte (eingebettete) Lösung gewünscht wird bzw. verfügbar ist.Dieser kapazitive, moderne 7-Zoll-Touchscreen verfügt über einen integrierten Anschluss für den Kartenleser YSoft USB Reader 3.
Date 15109 When an integrated pivot report was opened after deleting the browser cache, text labels were displayed instead of icons in the menu bar at the top of the report view.
Datum 15109 Wenn nach dem Löschen des Browser-Caches ein integrierter Pivot-Bericht geöffnet wurde, wurden in der zugehörigen Menüleiste anstelle von Symbolen Text-Labels angezeigt.
When an integrated absolute filter is used, pure values up to EN 1822 H13 are possible.
Beim Einsatz eines integrierten Absolutfilters sind Reinganswerte bis EN 1822 H13 möglich.
When an integrated WebKit was finally introduced to the Java platform - coming with JavaFX - development opportunities were boosted tremendously, because now you are able to integrate HTML5 web technologies into your desktop application easily. continue
Als eine integrierte WebKit-Engine in die Java-Plattform eingeführt wurde - seit JavaFX -, wurden die Entwicklungsmöglichkeiten erheblich erweitert. Denn so ist es nun möglich, HTML5-Web-Technologien einfach in eigene Desktop-Anwendungen zu integrieren. weiterlesen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.