Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when compared directly
Vertaling van "when compared directly" in Duits
im direkten Vergleich
beim direkten Vergleich mit
Introduced several years ago, they are still exemplary thanks to their measurably low fuel consumption when compared directly with other compressors.
Vor vielen Jahren bereits eingeführt sind sie heute immer noch vorbildlich durch einen messbar niedrigen Kraftstoffverbrauch im direkten Vergleich mit anderen Kompressoren.
High conveying rates are demonstrated particularly when compared directly to conveyor belts, which block with the same material pressure or wear out too quickly when used in the silo.
Hohe Förderleistungen zeigen sich vor allem im direkten Vergleich zu Förderbändern, die beim Einsatz im Silo mit gleichem Materialdruck blockieren oder zu rasch verschleißen.
In situations where the increased fault tolerance provided by RAID 6 are desired, please note that a performance penalty is observed when compared directly to RAID 5 due to the additional parity calculation and the extra physical disk required for implementation.
In Situationen, in denen die höhere Fehlertoleranz von RAID 6 gewünscht wird, beachten Sie bitte, dass beim direkten Vergleich mit RAID 5 eine Leistungseinschränkung aufgrund der zusätzlichen Paritätsberechnung und des zusätzlichen physischen Datenträgers für die Implementierung zu beobachten ist.
However, when compared directly with the world market price, it is two to three times higher.
Im direkten Vergleich mit dem Weltmarktpreis ist er allerdings zwei- bis dreimal höher.
This is what the fifth and final draft looks like when compared directly to the painting
Und so sieht der fünfte Entwurf im direkten Vergleich mit dem Gemälde aus
In terms of weight savings, this premium material is in the same league as ceramic, but in view of the lower price when compared directly, is much more appealing for customers.
Das hochwertige Material spielt in Bezug auf Gewichtseinsparung in einer Liga mit Keramik, ist allerdings für Kunden angesichts des im direkten Vergleich günstigeren Preises attraktiver.
It seemed a little darker to us, but when compared directly to the VITA classical A1-D4 shade guide, the shades matched in terms of basic tone.
Er wirkte auf uns ein wenig dunkler, aber im direkten Vergleich zur VITA classical A1-D4 Farbskala stimmen die Farben im Grundton überein.
This contribution is very low, especially when compared directly with other European states.
Dieser Beitrag ist vor allem im direkten Vergleich zu anderen europäischen Staaten sehr gering.
The difference, for instance, can be clearly seen when compared directly to an iPhone 7 Plus, though admittedly, the Apple smartphone costs almost twice as much.
Der Unterschied ist beispielsweise im direkten Vergleich mit einem iPhone 7 Plus deutlich sichtbar. Zugegebenerweise kostet das Apple-Smartphone aber auch fast das Doppelte.
According to the results of a recent survey conducted by i2s, an analyst and consulting company based in Zurich, CAS genesisWorld holds the top position in all areas of customer satisfaction when compared directly with other CRM solutions.
Im direkten Vergleich zu anderen CRM-Lösungen schneidet CAS genesisWorld in allen Bereichen der Kundenzufriedenheit am besten ab. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Studie des Zürcher Analysten- und Beratungshauses i2s.
This is the third time that CAS genesisWorld has received top marks for the highest standards of customer satisfaction when compared directly with other CRM solutions.
Bereits zum dritten Mal erzielt CAS genesisWorld im direkten Vergleich zu anderen CRM-Lösungen höchste Kundenzufriedenheit.
Even when compared directly with the major European core countries, Austrian industry is in the lead.
Auch im direkten Vergleich mit den großen europäischen Kernländern hat die österreichische Industrie die Nase vorn.
Vendor 2 Ready-to-Use Leica Biosystems BOND system using BOND Ready-to-Use TdT demonstrates high quality staining when compared directly to Ready-to-Use antibodies from other leading manufacturers on serially cut sections of human thymus.
Das Leica Biosystems BOND-System liefert zusammen mit gebrauchsfertigen TdT für BOND eine qualitativ hochwertige Färbung im direkten Vergleich mit gebrauchsfertigen Antikörpern anderer führender Hersteller für Serienschnitte von menschlichem Thymus.
Synoniemen voor when compared directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
