Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when correctly installed
Vertaling van "when correctly installed" in Duits
bei korrekter Installation
bei ordnungsgemäßem Einbau
Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled so that when correctly installed and in normal use, emissions shall not exceed the limit values obtained from the following table
Antriebsmotoren sind so auszulegen, herzustellen und einzubauen, dass bei ordnungsgemäßem Einbau und normalem Betrieb die Abgasemissionen die nach der folgenden Tabelle berechneten Grenzwerte nicht überschreiten.
The belt or the restraint system shall be so designed and constructed that, when correctly installed and properly used by an occupant, its satisfactory operation is assured and it reduces the risk of bodily injury in the event of an accident.
Der Gurt oder das Rückhaltesystem muss so beschaffen sein, dass bei vorschriftsmäßigem Einbau und richtigem Gebrauch die Funktionssicherheit gewährleistet ist und die Verletzungsgefahr bei einem Unfall verringert wird.
All connectors provide full protection against water jets, according to EN 60529 (protection class IP 65), when correctly installed.
Alle Steckverbinder bieten bei korrekter Installation zudem einen vollständigen Schutz vor Strahlwasser gemäß EN 60529 (Schutzart IP 65).
Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled so that when correctly installed and in normal use, emissions shall not exceed the limit values obtained from point 2.1, Table 1 and point 2.2, Tables 2 and 3
Antriebsmotoren sind so zu entwerfen, herzustellen und einzubauen, dass bei ordnungsgemäßem Einbau und normalem Betrieb die Abgasemissionen die Grenzwerte nach Nummer 2.1 Tabelle 1 und Nummer 2.2 Tabellen 2 und 3 nicht überschreiten.
Unlike some counterfeit products, this original UNISEAL guarantees a watertight application when correctly installed.
Im Gegensatz zu einigen gefälschten Produkten garantiert dieses Original UNISEAL eine wasserdichte Anwendung, wenn es korrekt installiert wird.
Protection class: IP66 (when correctly installed)
Schutzklasse: IP66 (bei ordnungsgemäßer Montage)
The Checkmk-Project delivers a whole series of such plug-ins, which - when correctly installed and configured - via a service discovery can provide new checks automatically.
Das Checkmk-Projekt liefert eine ganze Reihe solcher Plugins mit aus, welche - wenn sie korrekt installiert und konfiguriert sind - in der Serviceerkennung automatisch neue Checks liefern.
Desktop Board D945GPM complies with the EMC regulations stated in the table below when correctly installed in a compatible host system.
Das Intel D945GPM Desktop-Motherboard erfüllt bei korrekter Installation in einem kompatiblen System die in der folgenden Tabelle genannten EMC-Vorschriften.
When correctly installed, inserts provide a strong and secure fastening.
Wenn sie ordnungsgemäß installiert sind, stellen Einsätze eine feste und sichere Befestigung dar.
When correctly installed, there is no gap between the battery and the quadrocopter's housing.
Bei korrektem Einbau darf kein Spalt zwischen Akku und dem Gehäuse des Quadrocopters zu sehen sein.
When correctly installed at least one million axle crossings or two years, depending on which event occurs first.
Bei ordnungsgemäßem Einbau mindestens 1 Mio. Achsüberfahrungen oder 2 Jahre, je nachdem welches Ereignis früher eintritt.
When correctly installed, a green field is visible at the connection point, while a red field indicates that the connection is not locked.
Bei korrekter Montage ist an der Verbindungsstelle ein grünes Feld erkennbar; ein rotes Feld zeigt dagegen an, dass die Verbindung nicht verriegelt ist.
When correctly installed your new Epsilon 1 will give you reliable analysis results.
Bei korrekter Installation liefert Ihr neues Epsilon 1 zuverlässige Analyseergebnisse.
Synoniemen voor when correctly installed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
