Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when coupling and uncoupling
Vertaling van "when coupling and uncoupling" in Duits
beim An- und Abkuppeln
Handle for one- or two-sided lifting of the device when coupling and uncoupling.
Griff für ein- oder beidseitiges Anheben des Gerätes beim An- und Abkuppeln.
The handle facilitates use when coupling and uncoupling.
Der Griff erleichtert die Handhabung beim An- und Abkuppeln.
The in-house-developed single coupling has next to no leakage when coupling and uncoupling.
Die selbst entwickelte Einzelkupplung hat nahezu keine Leckage beim An- und Abkuppeln.
The handbrake on the towing vehicle must be applied when coupling and uncoupling the trailer.
Beim An- und Abkuppeln des Anhängers muss die Handbremse des Zugfahrzeugs angezogen sein.
Pressure and vacuum-tight even when coupling and uncoupling
Druck- und vakuumdicht, auch beim An- und Abkuppeln
This means that the driver does not have to leave the cabin for any of these processes and is able to save a lot of time when coupling and uncoupling.
Infolgedessen braucht der Fahrer bei diesen Arbeiten die Fahrerkabine nicht zu verlassen und kann er beim An- und Abkuppeln viel Zeit einsparen.
The aim of the present invention is thus to facilitate the time- and work-intensive operations when coupling and uncoupling the semi-trailer to and from the towing vehicle.
Daher lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, dem Fahrer die zeit- und arbeitsintensiven Arbeitsschritte beim An- und Abkuppeln des Aufliegers an dem Zugfahrzeug zu erleichtern.
The self-lifting Drawbar is particularly ergonomic and features a stable spring that constantly pushes the Drawbar up so that users can use their feet - and spare their backs - when coupling and uncoupling carriages with the greatest of ease.
Besonders ergonomisch ist die selbstaufstellende Deichsel. Eine stabile Feder drückt den Bügel permanent nach oben, wodurch sich die Deichsel beim An- und Abkuppeln ganz einfach und rückenschonend mit dem Fuß bedienen lässt.
Additional safety when coupling and uncoupling of trailers.
Zusätzliche Sicherheit beim An- und Abkupeln.
PLC control provides additional safety and speed when coupling and uncoupling
Mehr Sicherheit und größere Schnelligkeit beim An- und Abkoppeln dank PLC-Steuerung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
