Vertaling van "when developing new models" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei der Entwicklung neuer Modelle
Manufacturers of cars and aircraft, for instance, need to conduct intensive vibration tests when developing new models in order to ensure high comfort in spite of the growing trend to increasingly lightweight design.
So müssen beispielsweise Auto- oder Flugzeughersteller bei der Entwicklung neuer Modelle intensive Schwingungstests durchführen, um trotz des wachsenden Trends "Leichtbau" einen hohen Komfort gewährleisten zu können.
A committed team of designers works on consistently ensuring the high design quality and uniqueness of the young as well as traditional Borgward brand when developing new models.
Designerteam, das bei der Entwicklung neuer Modelle konsequent die hohe Designqualität und Eigenständigkeit der ebenso jungen wie traditionsreichen Marke Borgward sichert.
When developing new models today, existing parameters play the central role.
When developing new models, we use our very good contacts to the shipbuilding industry.
Bei der Entwicklung neuer Modelle nutzen wir unsere sehr guten Kontakte zur Schiffbauindustrie.
When developing new models we pay a lot of attention to this in the design phase.
Bei der Entwicklung neuer Modelle geht eine Menge Aufmerksamkeit bereits in der Entwurfsphase in dieses Thema.
When developing new models today, existing parameters play the central role: What will be defined by statutory norms and regulations, today and tomorrow?
Bei der Entwicklung neuer Modelle spielt heute das Bestehende die zentrale Rolle: Was schreiben gesetzliche Normen und Regeln heute und morgen vor?
Engineers often prioritize wind tunnel testing when developing new models for racing cars.
While here's the imagination been strengthened rather well when developing new models by the prolonged crisis.
Dabei ist hier die Phantasie beim Entwickeln neuer Modelle durch die lang anhaltende Krise wohl eher gestärkt worden.
Our swimwear design team constantly researches the latest fashion trends and uses this when developing new models.
Unser Bade Design Team informiert sich ständig über die neuesten Modetrends, die in die Entwicklung neuer Modelle mit einfließen.
Our starting point when developing new models is always to produce the very best product for the passionate (and demanding) cyclist.
Alles Unser Ausgangspunkt beim Entwickeln eines neuen Modells ist immer, das beste Produkt für den passionierten (und viel fahrenden) Fahrer herzustellen.
When developing new models, MAN Truck&Bus produces virtual prototypes in a three-dimensional lab so as to detect possible faults well before the start of production.
Mögliche Fehler erkennen, noch bevor der Startschuss für die Produktion gefallen ist - MAN Truck&Bus erzeugt dafür bei der Entwicklung neuer Lkw- und Bus-Modelle einen virtuellen Prototypen für die Arbeit in einem dreidimensionalen Arbeitslabor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.