Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when evaluating the data
Vertaling van "when evaluating the data" in Duits
bei der Auswertung der Daten
bei der Datenauswertung
"The location of the satellite could be pinpointed at any time using GPS, but you had to correlate each measurement with the coordinates saved when evaluating the data," recalls the TUM researcher.
"Mit Hilfe von GPS wurde er zwar ständig lokalisiert, doch bei der Auswertung der Daten musste man jede Messung mit den gespeicherten Koordinaten korrelieren", erinnert sich der TUM-Forscher.
When evaluating the data from the combined EEG-rTMS measurements, there were significant differences in the oscillation pattern (verum vs. sham) after right-prefrontal stimulation.
Bei der Auswertung der Daten aus den kombinierten EEG-rTMS-Messungen zeigten sich im Gruppenvergleich signifikante Unterschiede im Oszillationsmuster (verum vs.
When evaluating the data, the focus lies therefore not only on automated classification, but also on a comprehensible and interpretable solution.
Der Schwerpunkt bei der Datenauswertung liegt deshalb nicht nur in einer automatisierten Klassifikation, sondern insbesondere in einem nachvollziehbaren und interpretierbaren Lösungsweg, der zu dieser Entscheidungsfindung geführt hat.
When evaluating the data, particular attention is paid to the correlation between the measured scores typically obtained through "technocratic medicine" and the impairments to quality of life reported by the patients.
Besonderes Augenmerk bei der Datenauswertung wird der Zusammenhang von den üblicherweise erhobenen Messwerten aus der „Apparatemedizin" und den von den Patienten geäußerten Einschränkungen in der Lebensqualität erhalten.
An example is the decoupling of real and virtual identities in order to not violate user rights when evaluating the data by different persons.
Ein Beispiel ist das Entkoppeln von realen und virtuellen Identitäten, um beim Auswerten der Daten durch unterschiedliche Personen keine Nutzerrechte zu verletzten.
This must be taken into account when evaluating the data before the measurements are used for assessing the condition of the structure.
Dies muss bei der Bewertung der Daten berücksichtigt werden, noch bevor die Messwerte für eine Einschätzung des Zustands der Konstruktion dienen können.
Criteria such as age, education, professional experience, service years and level of responsibility are used when evaluating the data.
Von Relevanz für die Bewertung der Daten sind Kriterien wie Alter, Ausbildung, Berufserfahrung, Dienstalter und Anforderungsniveau.
Is a simple report with the above- mentioned information sufficient or do I want to consider different views when evaluating the data?
Reicht ein einfacher Bericht mit den oben erwähnten Angaben, oder möchte ich bei der Auswertung noch andere Sichtwesen zu den Daten betrachten.
When evaluating the data we create databases that we gladly make available to our clients for further-reaching analyses.
Im Rahmen unserer Datenauswertungen erzeugen wir Datenbanken, die wir unseren Kunden gerne für weitergehende Analysen zur Verfügung stellen.
When evaluating the data it is obvious that many farmers try to stay below the, manufacturers recommended, application rates.
Bei der Auswertung dieser Daten ist zu erkennen, dass viele Landwirte versuchen, sogar unter den von der Industrie empfohlenen Aufwandmengen zu bleiben.
When evaluating the data the manufacturer or importer shall consider additional information such as the form and/or physical state in which the substance or mixture is used after it is placed on the market and may refine the classification accordingly.
Bei der Bewertung der Daten berücksichtigt der Hersteller oder Importeur zusätzliche Informationen, z. B. über die Form und/oder den Aggregatzustand, in dem der Stoff oder das Gemisch nach dem Inverkehrbringen verwendet wird, wobei er dann die entsprechende Möglichkeit hat, eine Einstufung genauer zu gestalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
