Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when executing client orders
Vertaling van "when executing client orders" in Duits
bei der Ausführung von Kundenaufträgen
wenn sie Kundenaufträge
Ausführung von Kundenordern
deal on own account when executing client orders
treiben für eigene Rechnung bei der Ausführung von Kundenaufträgen Handel
The obligation to deliver the best possible result when executing client orders applies in relation to all types of financial instruments.
Die Verpflichtung zur Erzielung des bestmöglichen Ergebnisses bei der Ausführung von Kundenaufträgen gilt für alle Arten von Finanzinstrumenten.
the OTC transactions carried out by it on own account when executing client orders in the relevant financial instrument take place on average on a daily basis
die OTC-Geschäfte, die von der Wertpapierfirma für eigene Rechnung abgeschlossen werden, wenn sie Kundenaufträge mit dem entsprechenden Finanzinstrument ausführt, im Durchschnitt täglich vorgenommen werden
In relation to order execution, we are required to take all reasonable steps to obtain the best possible result when executing client orders or when transmitting orders to other entities or venues to execute.
In Bezug auf die Auftragsausführung müssen wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um bei der Ausführung von Kundenaufträgen oder bei der Übertragung von Aufträgen zur Ausführung an andere Körperschaften oder Standorte das bestmögliche Ergebnis zu erreichen.
deal on own account in financial instruments, excluding persons who deal on own account when executing client orders ▌,
für eigene Rechnung mit Finanzinstrumenten handeln, mit Ausnahme der Personen, die bei der Ausführung von Kundenaufträgen Handel für eigene Rechnung treiben, ▌
When executing client orders, firms have to take all reasonable steps to deliver the best possible result.
Bei der Ausführung von Kundenaufträgen müssen die Firmen alle angemessenen Maßnahmen treffen, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
When executing client orders, investment firms shall take into account the following criteria for determining the relative importance of the factors referred to in Article 27(1) of Directive 2014/65/EU
Wertpapierfirmen bestimmen bei der Ausführung von Kundenaufträgen die relative Bedeutung der in Artikel 27 Absatz 1 der Richtlinie 2014/65/EG genannten Faktoren anhand folgender Kriterien
When executing client orders, investment firms shall take into account the following criteria for determining the relative importance of the factors referred to in Article 27(1) of Directive 2014/65/EU
Wertpapierfirmen bestimmen bei der Ausführung von Kundenaufträgen die relative Bedeutung der in Artikel 27 Absatz 1 der Richtlinie 2014/65/EG genannten Faktoren anhand folgender Kriterien: a
Subject to any specific instructions which may be provided by you, when executing client orders, we will take all reasonable steps to obtain the best possible results for you.
Vorbehaltlich von besonderen Anweisungen, die von Ihnen gemacht werden können, unternehmen wir bei der Ausführung von Kundenordern alle geeigneten Schritte, um das für Sie beste Ergebnis zu erreichen.
dealing on own account, including market makers, in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof, excluding persons who deal on own account when executing client orders; or
die für eigene Rechnung mit Warenderivaten oder Emissionszertifikaten oder Derivaten davon handeln, einschließlich Market-Maker, aber mit Ausnahme der Personen, die Handel für eigene Rechnung treiben, wenn sie Kundenaufträge ausführen, oder
on a substantial basis in a derivative where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following
wesentliche Internalisierung hinsichtlich eines Derivats, wenn der Umfang der OTC-Geschäfte, die die Wertpapierfirma im Rahmen der Ausführung von Kundenaufträgen für eigene Rechnung abgeschlossen hat, in den vergangenen 6 Monaten einem der folgenden Prozentsätze entsprach oder diesen überschritten hat
on a substantial basis in a bond where the size of OTC trading carried out by it on own account when executing client orders is, during the past 6 months, equal to or larger than any of the following
wesentliche Internalisierung hinsichtlich einer Schuldverschreibung, wenn der Umfang der OTC-Geschäfte, die die Wertpapierfirma im Rahmen der Ausführung von Kundenaufträgen für eigene Rechnung abgeschlossen hat, in den vergangenen 6 Monaten einem der folgenden Prozentsätze entsprach oder diesen überschritten hat
The frequent and systematic basis shall be measured by the number of OTC trades in the financial instrument carried out by the investment firm on own account when executing client orders.
Ob „in systematischer Weise häufig" gehandelt wird, bemisst sich nach der Zahl der OTC-Geschäfte mit einem Finanzinstrument, die von der Wertpapierfirma für eigene Rechnung durchgeführt werden, wenn sie Kundenaufträge ausführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
