Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when facing conflicts
Vertaling van "when facing conflicts" in Duits
bei Konflikten
Another practitioner shared how he learned to always look within when facing conflicts.
Ein anderer Praktizierender berichtete, wie er gelernt habe, bei Konflikten immer nach innen zu schauen.
I can be considerate of others when coming across incidents and look within when facing conflicts.
Ich kann anderen gegenüber rücksichtsvoll sein, wenn ich auf Störungen stoße und bei Konflikten nach innen schauen.
Don't seek external reasons or point fingers at others when facing conflicts.
Bei Konflikten darf ich nie im Außen suchen oder mit dem Finger auf andere zeigen.
I learned that when facing conflicts, I should look within for the cause rather than blame others for something they might not have done.
Ich lernte, bei Konflikten die Ursachen bei mir selbst zu suchen, anstatt anderen zum Beispiel vorzuwerfen, etwas nicht getan zu haben.
I like having a peaceful life and look for my own problems and mistakes [when facing conflicts].
Ich schätze es, ein friedliches Leben zu führen und bei Konflikten auf meine eigenen Probleme und Fehler zu schauen.
Only Dafa could lead me to choose to defer when facing conflicts and self-interest.
Nur Falun Dafa konnte mich dazu bringen, bei Konflikten und Eigennutz nachzugeben.
She told the officer, If everyone practiced Falun Gong, everyone would look inward and find his own problem when facing conflicts.
Die Praktizierende sagte zu dem Beamten: Wenn alle Falun Gong praktizieren würden, würden alle nach innen schauen und bei Konflikten ihre eigenen Probleme entdecken.
People often seek marriage guidance when facing conflicts in their relationship.
Menschen suchen oft Eheberatung, wenn sie Konflikte in ihrer Beziehung haben.
She always looked inside when facing conflicts, always considered others first.
Wenn sie Problemen begegnete, schaute sie nach innen und dachte immer zuerst an die Anderen.
They didn't consider that they still had fundamental attachments and didn't cultivate themselves seriously when facing conflicts brought about by their own xinxing problems.
Sie haben nicht beachtet, dass sie immer noch grundlegende Eigensinne hatten und haben sich in Konfliktsituationen, die aufgrund ihrer eigenen Xinxing Probleme entstanden sind, nicht ernsthaft kultiviert.
I looked within when facing conflicts, but always thought that either I was right or it wasn't my fault.
Zwar habe ich mich im Konflikt kritisch geprüft, aber ich war immer der Meinung, dass ich recht hatte und dass es nicht meine Schuld war.
I understood that such a great Dafa should be memorized every day, so that I can always recall the Fa and use the Fa to assess right and wrong when facing conflicts.
Ich verstand, dass ich ein so kostbares Dafa jeden Tag auswendig lernen sollte, damit ich mich immer an das Fa erinnern und in der Lage sein würde, im Konfliktfall richtig und falsch zu beurteilen.
Ms. Hsu Hsiutao said that practising Falun Gong made her more tolerant when facing conflicts in her family.
Frau Hsu Hsiutao sagte, dass das Praktizieren von Falun Gong sie toleranter gemacht habe, wenn sie in ihrer Familie Konflikten gegenüberstand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when facing conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
