Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when implementing such
Vertaling van "when implementing such" in Duits
bei der Durchführung solcher
bei der Umsetzung solcher
bei der Implementierung solcher
The NNA sets a high value on practical configuration of research topics when implementing such research approaches and aims at results which preferably can be put directly into nature conservation practice.
Die Akademie legt bei der Durchführung solcher Forschungsansätze großen Wert auf eine praxisnahe Konfiguration der Forschungsthemen und strebt Ergebnisse an, die möglichst unmittelbar in der Naturschutzpraxis umgesetzt werden können.
When implementing such financial support, the Agency and Member States should ensure that the principles of co-financing and no double funding are complied with.
Bei der Durchführung solcher finanziellen Unterstützung sollten die Agentur und die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Grundsätze der Kofinanzierung und der Doppelfinanzierung eingehalten werden.
However, he also admits that there are challenges to overcome when implementing such projects.
Allerdings gebe es auch Hürden bei der Umsetzung solcher Projekte, räumte er ein.
Extensive experience and expertise are an important resource for customers when implementing such tank farm projects.
Eine große Erfahrung ist hier für den Kunden ein wichtiges Hilfsmittel bei der Umsetzung solcher Tanklagerprojekte.
The challenges when implementing such systems are completely different from traditional deployment monoliths.
Die Herausforderungen bei der Implementierung solcher Systeme sind ganz anders als das Vorgehen bei klassischen Deployment Monolithen.
Therefore the acceptance of this very useful tool can contribute to motivation and operating results. The regulatory framework which needs to be considered when implementing such programs, only represents a small part of the responsibilities of the HR Department.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen, welche bei der Implementierung solcher Programme zu beachten sind, stellen nur einen Teil der Aufgaben des HR- Bereiches dar.
When implementing such actions, Member States shall give priority to inactive and long-term unemployed young people and put in place targeted outreach measures.
Bei der Durchführung solcher Maßnahmen räumen die Mitgliedstaaten nichterwerbstätigen und langzeitarbeitslosen jungen Menschen Priorität ein und treffen gezielte Einbeziehungsmaßnahmen.
It is shown, however, that many practical problems arise when implementing such learning arrangements.
Es wird jedoch gezeigt, daß sich bei der Implementation entsprechender Lernformen zum Teil erhebliche Schwierigkeiten ergeben.
the procedures to be followed when implementing such guarantees.
die Verfahren für die Inanspruchnahme dieser Garantien.
Furthermore, system-engineering and operational concepts play an important role when implementing such a fully integrated, cognitive radar system.
Eine wichtige Rolle bei der Umsetzung einer solchen voll-integrierten kognitiven Radarsteuerung spielen des Weiteren Systemengineering-Aspekte und Bedienkonzepte.
Distribution, concurrency and synchronization together with real space and time are challenging aspects that need to be addressed and carefully treated when implementing such systems.
Verteiltheit, Nebenläufigkeit und Synchronisation stellen zusammen mit der realen Raum-Zeit Herausforderungen dar, welche bei der Implementierung eines solchen Systems sorgsam behandelt werden müssen.
The task is always clearly stated in advance, and the exact rules are set, and it is up to the contestants to choose what procedure they take when implementing such a task.
Die Aufgabe sowie die Regeln werden immer klar im Voraus festgelegt und die Teilnehmer sollen entscheiden, welche Vorgehensweise sie bei deren Erfüllung wählen.
To do so, it examines six areas which should be considered when implementing such programmes, ranging from programme exploration and adoption to implementation through to scaling up.
Dafür untersucht der Bericht sechs Bereiche, die bei der Implementierung derartiger Programme berücksichtigt werden sollten - von der Untersuchung über die Einführung und Implementierung bis zum Ausbau der Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when implementing such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 65 ms.
