Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when installing the application
Vertaling van "when installing the application" in Duits
bei der Installation der Anwendung
bei der Installation des Programms
bei der Programminstallation
That's why they exploit such backdoor methods to obtain the user's consent when installing the application.
Aus diesem Grund nutzen sie solche Backdoor-Methoden, um bei der Installation der Anwendung die Zustimmung des Benutzers einzuholen.
It means that if you do not uncheck two boxes when installing the application, the home page and the search provider of the browser is change to, which may be one of the reasons why you may like to remove Motitags Toolbar from the system.
Das bedeutet, dass die Startseite und der Suchanbieter des Browsers zu geändert werden, wenn Sie bei der Installation der Anwendung nicht zwei Kästchen deaktivieren, was einer der Gründe ist, aus denen Sie vielleicht die Motitags Toolbar aus dem System entfernen wollen.
Causes of the excess consumption of CPU resources by Network Agent when installing the application in the no-av-bases configuration have been fixed.
Die Ursachen für übermäßige Auslastung des Prozessors durch den Administrationsagenten bei der Installation des Programms in der Konfiguration „no-av-bases" wurden behoben.
When installing the application on Debian 7.11, there may be warning messages from the man-db service.
Bei der Installation des Programms auf Debian 7.11 werden manchmal Warnmeldungen des Dienstes man-db angezeigt.
When installing the application, authorization is required to use certain features
Bei der Installation der Anwendung wird die Genehmigung erforderlich, um bestimmte Funktionen nutzen
It will be located on the server that you specified when installing the application.
Die Applikation befindet sich auf dem Server, den Sie bei der Installation angegeben haben.
The setup.ini file is used when installing the application from the command prompt in the silent mode or via group policies.
Die Datei setup.ini wird bei der Installation über die Eingabeaufforderung im unbeaufsichtigten Modus oder mithilfe von Gruppenrichtlinien verwendet.
This can be ensured either when installing the application (by installing the matching native DLL) or at application start-up (by determining the application's platform and ensuring the matching native DLL is loaded).
Dies kann entweder bei der Installation der Applikation gewährleistet werden (indem das passende DLL installiert wird) oder aber beim Starten der Applikation (indem die Plattform der Applikation festgelegt und die jeweils passende native DLL geladen wird).
Synchronization cannot be performed when installing the application on cloned virtual machines and connecting it to a single My Kaspersky account.
Die Daten können nicht synchronisiert werden, wenn das Programm auf geklonten virtuellen Maschinen installiert wird, die mit demselben My Kaspersky Konto verbunden sind.
System Watcher has been added when installing the application on a file server.
Die Komponente Aktivitätsmonitor bei der Programminstallation auf einem Dateiserver wurde hinzugefügt.
Some MIME types are now registered when installing the application for GNOME and KDE desktops.
Einige MIME-Typen werden nun registriert, wenn die Applikation für GNOME- und KDE-Desktops installiert wird.
The defaults for the desired values in the individual scenes are set when installing the application parameters with ETS (Engineering Tool Software).
Die Vorgabe der gewünschten Werte in den einzelnen Ereignisprogrammen erfolgt bei der Parametrierung der Applikation mit der ETS (Engineering Tool Software).
Select the Full Disk Encryption (FDE) or File Level Encryption (FLE) components when installing the application.
Bei der Programminstallation wählen Sie die Komponenten zur vollständigen Festplattenverschlüsselung (FDE) oder zur Verschlüsselung von Dateien und Ordnern (FLE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
