Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when issuing
Vertaling van "when issuing" in Duits
bei der Ausgabe
bei der Ausstellung von
bei der Erteilung von
bei Erteilung
bei Ausstellung
bei der Vergabe
Beim Ausgeben
beim Ausstellen von
beim Erlass von
für die Ausgabe
Specifics regarding subscription rights when issuing convertible bonds and bonds with warrants
Besonderheiten zum Bezugsrecht bei der Ausgabe von Wandel- und Optionsschuldverschreibungen
Small and medium-sized companies in particular will find it easier to raise funding when issuing shares or debt.
Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen werden bei der Ausgabe von Aktien oder Schuldtiteln leichten Zugang zu Finanzierungen finden.
Parking enforcement checks for a handicapped permit when issuing citations.
Die Parküberwachung prüft das Vorhandensein eines Behindertenausweises bei der Ausstellung von Bescheiden.
Hitherto, this was only done when issuing residence permits.
Bisher geschah dies nur bei der Ausstellung von Aufenthaltsgenehmigungen.
Member States should be encouraged to consider joint authorisations as an option when issuing rights of use where the expected usage covers cross-border situations.
Umfasst die erwartete Nutzung grenzübergreifende Situationen, sollten die Mitgliedstaaten angehalten werden, bei der Erteilung von Nutzungsrechten gemeinsame Genehmigungen als Option in Erwägung zu ziehen.
to promote an equivalent level of control and security when issuing visas
bei der Ausstellung von Visa ein gleichwertiges Kontroll- und Sicherheitsniveau zu gewährleisten
They are also used in manufacturing or with authorities, for example when issuing electronic warnings such as parking violations.
In der Fabrikation oder bei Behörden, beispielsweise bei der Ausstellung von elektronischen Verwarnungen wie bei Parkverstößen, finden sie ebenfalls Verwendung.
Under Advanced, configure the appliance to include information about itself when issuing certain pages, such as download status pages.
Konfigurieren Sie unter Erweitert die Appliance so, dass sie bei der Ausgabe bestimmter Seiten, beispielsweise Download-Status-Seiten, Informationen über sich selbst enthält.
The recommendation also says that information on conditions of use in the different Member States should be provided when issuing the parking card.
Die Empfehlung besagt darüber hinaus, daß bei der Ausgabe von Parkausweisen auch Informationen über die Bedingungen der Verwendung in den einzelnen Mitgliedstaaten ausgehändigt werden sollen.
The district does not take fingerprints when issuing a driver's license.
Der Bezirk nimmt keine Fingerabdrücke, wenn es um Führerscheinbelange geht.
Site administrators can choose their role when issuing a badge.
Administrator/innen können Ihre Rolle wählen, wenn sie ein Badge verleihen.
You cannot enter transaction criteria when issuing or returning specific components.
Sie können keine Transaktionskriterien eingeben, wenn Sie spezielle Komponenten entnehmen oder rückliefern.
This must be specifically indicated when issuing the order.
Dies muss bei der Auftragserteilung für den Transport explizit vermerkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when issuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 81 ms.
