The right choice when it gets cold and wet again.
Die richtige Wahl, wenn es mal wieder kalt und nass wird.
She loves to snuggle under the quilt when it gets chilly outside.
Sie kuschelt sich gerne unter die Decke, wenn es draußen kühl wird.
The dog will often shift over to snuggle when it gets cold.
Der Hund rückt oft näher, um zu kuscheln, wenn es kalt wird.
Invariably, she wears her favorite red coat when it gets chilly.
Sie trägt immer ihren Lieblingsmantel, wenn es kühl wird.
The throws come in handy when it gets a little chilly.
Die Würfe sind nützlich, wenn es ein wenig kühl wird.
I'm not carrying your bag when it gets too heavy.
Ich trage Ihre Tasche nicht, wenn sie zu schwer wird.
Ideal for the evening in the garden when it gets cooler.
Optimal für den Abend im Garten, wenn es kühler wird.
I prefer sleeved tops when it gets chilly in the evenings.
Ich bevorzuge Oberteile mit Ärmeln, wenn es abends kühl wird.
I don't like it when it gets boring and predictable.
Ich mag es nicht, wenn's langweilig und vorhersehbar wird.
Practical when it gets a little more stressful in your everyday life.
Praktisch, wenn es in deinem Alltag etwas stressiger zugeht.
Of course, it is also really good when it gets personal.
Richtig gut ist es natürlich auch, wenn es persönlich wird.
You better be there to help me when it gets ugly.
Und du sollst da sein, wenn es schlimm wird.
Because it goes a little funny when it gets to the dessert.
Es ist der Nachtisch, da wird es immer etwas merkwürdig.