Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when it is really needed
Vertaling van "when it is really needed" in Duits
wenn sie wirklich gebraucht wird
wenn es wirklich nötig ist
wenn sie wirklich benötigt wird
wenn es wirklich benötigt wird
This energy is only used when it is really needed.
Diese Energie wird nur eingesetzt, wenn sie wirklich gebraucht wird.
The brake therefore never bothers you and is employed only when it is really needed.
Die Bremse stört dich daher nie und kommt nur zum Einsatz wenn sie wirklich gebraucht wird.
Repair does only when it is really needed.
Reparatur funktioniert nur, wenn es wirklich nötig ist.
As the ventilation function is connected to the window opening and the quality of the air in the room via sensors, the mechanical ventilation only kicks in when it is really needed.
Der Lüftungsbetrieb ist über Sensoren an die Fensteröffnung und die Raumluftqualität gekoppelt, so dass die mechanische Lüftung nur dann läuft, wenn es wirklich nötig ist.
Lighting in the garden, on the terrace or outside the front door should only be used where and when it is really needed.
Beleuchtung im Garten, auf der Terrasse oder vor der Haustüre soll nur dann zum Einsatz kommen, wenn sie wirklich benötigt wird.
This minimises the power consumption, because the performance is only drawn when it is really needed.
Dieses setzt die Leistungsaufnahme herab, weil die Leistung nur gezogen ist, wenn sie wirklich benötigt wird.
So you can be sure that the heater only is in operation when it is really needed.
So können Sie sicher sein, dass die Heizung immer nur dann in Betrieb ist, wenn sie wirklich gebraucht wird.
Thanks to the disengageable range control function of the Angelcare monitoring units that function will used only when it is really needed.
Dank der abschaltbaren Reichweitenkontrolle der Angelcare Überwachungsgeräte kann diese Funktion nur dann eingesetzt werden, wenn sie wirklich benötigt wird.
With support for up to two AMD Opteron processors and up to 32 GB main memory, the CELSIUS V Series provides maximum system performance when it is really needed.
Dank der Unterstützung von bis zu zwei AMD Opteron-Prozessoren und bis zu 32 GB Hauptspeicher bietet die CELSIUS V-Reihe gerade dann maximale Systemleistung, wenn sie wirklich gebraucht wird.
When it is really needed
Wenn es wirklich nötig ist
The fan becomes active only when it is really needed.
Der Lüfter schaltet sich nur ein, wenn er auch wirklich benötigt wird.
Ideal for the circumstances when it is really needed.
Ideal für die Umstände, unter denen es wirklich gebraucht wird.
Furthermore, systemd only starts a service when it is really needed.
Darüber hinaus startet systemd einen Dienst nur dann, wenn er tatsächlich benötigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 106 ms.
