Download for Windows Premium
Publiciteit
when it was almost

Vertaling van "when it was almost" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als es schon fast
At last, when it was almost dark, he came to himself, and went down-stairs.
Erst als es schon fast dunkeln wollte, stand er auf und ging die Treppe hinunter.
We old party leaders refused to adapt to the general flattening of Koch's level of the party and protested against it, rebelled against it when it was almost too late.
Die alte Parteigarde weigerte sich, sich der allgemeinen Verflachung des Koch'schen Niveaus der Partei anzupassen und protestierte dagegen, begehrte dagegen auf, als es schon fast zu spät dazu war.
Even when it was almost too late, the saving command would have been, "Full steam ahead!"
Sogar als es schon fast zu spät war, hätte das rettende Kommando „Volle Kraft voraus! "gelautet.
I only managed to go to sleep when it was almost morning.
Es war fast Morgen, ehe ich zum Schlafen kam.
And when it was almost over for me,
Und als es für mich schon fast zu spät war...
They noticed an iceberg too late, when it was almost impossible to change the situation.
Sie bemerkten einen Eisberg zu spät, als es fast unmöglich war, die Situation zu ändern.
Germany produced such enormous harvests that there must have been periods when it was almost autonomous.
Deutschland verfügte über dermaßen große Ernten, dass es zu bestimmten Zeiten fast autark gewesen sein dürfte.
For a long time, companies followed the approach that a new product should only be brought to the market when it was almost perfect, its development had been completed and it was virtually free of faults.
Lange Zeit galt in Unternehmen die Vorgabe, dass ein neues Produkt erst auf den Markt gebracht wird, wenn es nahezu perfekt, fertig entwickelt und quasi fehlerfrei war.
hiking 3 months ago I did this hike when it was almost entirely fogged out.
Wandern 3 months ago Ich habe diese Wanderung gemacht, als es fast völlig beschlagen war.
We were lucky to visit the city when it was almost empty and we loved it!
Wir hatten Glück, als wir die Stadt besuchten, war sie fast Menschenleer und wir liebten sie!
Until the second half of the 17th century, it was not in any way damaged, with the exception of 1665 when it was almost destroyed during a great fire in the town.
Bis zur Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde er nirgendwie beschädigt mit Ausnahme des Jahres 1665, wann er bei einem groβen Brand der Stadt fast zerstört wurde.
They stood in the line of almost 20 people and when it was almost their turn to check in, the passengers standing in front of them (one woman and two men) had been checked in for a very long time.
Sie standen in der Linie von fast 20 Personen, und wenn es fast an der Reihe war zu lesen, die Stehplätze vor ihnen (eine Frau und zwei Männer) war für eine sehr lange Zeit eingecheckt.
Then i prepared the rice and added the beans and corn when it was almost finished, adding the coconut milk at the end so the rice takes on the aroma well.
Das Ganze durfte dann in den Ofen bei ca. 150ºC. Dann habe ich den Reis gemacht und als dieser fast fertig war, die Bohnen und den Mais dazugegeben. Anschließend die Kokosmilch dazugerührt, damit der Reis das Aroma gut annimmt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 148 ms.