Hold the paper by the edges or perforated ends when loading.
Halte das Papier beim Laden an den Kanten oder perforierten Enden.
The behavior when loading data into temporary tables has changed.
Das Verhalten beim Laden von Daten in temporäre Tabellen wurde geändert.
Folding rack baskets ensure good accessibility when loading the vehicle.
Klappbare Regalkörbe sorgen für eine gute Begehbarkeit beim Beladen des Fahrzeuges.
The standard skylight provides for optimal all-round visibility and safety when loading.
Für die optimale Rundumsicht und Sicherheit beim Beladen sorgt das standardmäßige Dachfenster.
There was minimal system slowdown, except when loading websites.
Das System wurde minimal verlangsamt, außer beim Laden von Webseiten.
It could also come to slightly longer waiting periods when loading programs.
Beim Laden von Programmen kommt es zeitweise auch zu etwas längeren Wartezeiten.
This is always the first step when loading or handling any gun.
Dies ist immer der erste Schritt beim Laden oder Umgang mit jeder Waffe.
The game lagged because of a page fault when loading new textures.
Das Spiel stockte wegen eines Seitenfehlers beim Laden neuer Texturen.
Crash when loading into a post-race career hub with a specific save game.
Absturz beim Laden in einen Karriere-Hub nach dem Rennen mit einem bestimmten Spiel.
It just has some trouble when loading the next record.
Es hat nur ein paar Probleme beim Laden der nächsten Datensatz.
We ask for some patience when loading in favor of best video quality.
Wir bitten um etwas Geduld beim Laden zu Gunsten bester Videoqualität.
These delivery notes are checked when loading, unloading, building and dismantling.
Diese Lieferscheine werden beim Beladen, Entladen, Aufbau und Abbau gecheckt.
Better handling when loading a compilation with non-existent directory references.
Bessere Handhabung beim Laden einer Zusammenstellung ohne Verweise auf Verzeichnisse.