Vertaling van "when loading or unloading" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Be- und Entladen
beim Be- oder Entladen
beim Laden und Entladen
This double-leg kickstand is robust and sturdy, providing you extra stability when loading or unloading your cargo.
Dieser zweibeinige Ständer ist robust und belastbar und bietet so nochmals mehr Stabilität beim Be- und Entladen.
Increased safety when loading or unloading inland navigation tank barges
Mehr Sicherheit beim Be- und Entladen von Binnentankschiffen
Bicycles with trailers need a solid and stable stand, especially when loading or unloading.
Fahrräder mit Anhänger brauchen einen soliden und stabilen Ständer, gerade beim Be- oder Entladen.
This cover sheet is laid over the outer surfaces of the vehicle lying below the loading sill when loading or unloading.
Diese Abdeckplane wird beim Be- oder Entladen über die äußeren, unterhalb der Ladekante liegenden Flächen des Fahrzeuges gelegt.
Used to specify the encoding to use when loading or unloading data.
Mit dieser Option können Sie die Kodierung festlegen, die beim Laden und Entladen von Daten verwendet wird.
When in use for boarding or alighting, the ramp shall be secured in use so that it is not subject to displacement when loading or unloading.
Während ihrer Benutzung zum Ein- oder Aussteigen ist die Rampe so zu sichern, dass sie sich beim Be- oder Entladen nicht verschieben kann.
On request, the number of drivers can be increased, for example, as additional help when loading or unloading (surcharge)
Auf Wunsch kann die Anzahl der Fahrer erhöht werden, zum Beispiel als zusätzliche Hilfe beim Be- oder Entladen (gegen Aufpreis)
The direct availability of the drive system and the improved maneuverability enable the ship to accelerate very quickly if necessary, for example when loading or unloading hazardous substances
Die direkte Verfügbarkeit des Antriebssystems und die verbesserte Manövrierfähigkeit ermöglichen es dem Schiff, im Notfall sehr schnell Fahrt aufzunehmen, wie etwa beim Be- oder Entladen von Gefahrstoffen
Automatic release braking and anti-roll back is standard and promotes secure operation on ramps and gradients and when loading or unloading
Die automatische Abbremsung und die Rückrollsperre gehören zur Serienausstattung und bieten einen sicheren Betrieb an Rampen und Steigungen sowie beim Be- und Entladen.
With its new vehicle concept, Yale will make a significant contribution to increasing productivity, for example, when loading or unloading trucks or trailers in combination with cross-docking or long-distance transport as well as in multi-shift operations.
Mit dem neuen Fahrzeugkonzept will Yale für die unterschiedlichsten Anwendungen, wie beispielsweise beim Be- und Entladen von Lkw oder Anhängern in Kombination mit Cross-Docking oder dem Transport über längere Strecken sowie im Mehrschichtbetrieb einen wichtigen Beitrag zur Steigerung der Produktivität leisten.
Be visible - The visibility of personnel on roads is essential when loading or unloading the MEWP or during set-up.
Sichtbar sein: Die Sichtbarkeit des Personals auf Straßen ist beim Be- und Entladen der Hubarbeitsbühne und während der Aufstellung besonders wichtig.
The U-shaped opening in the platform provides perfect access for a pallet or forklift truck when loading or unloading.
Beim Be- und Entladen wird die U-förmige Aussparung der Plattform mit dem Hubwagen oder Stapler eingefahren.
ThenameEkeristandsforbody- work and trailers for temperature-controlled transport, with lateral doors that allow a high degree of flexibility when loading or unloading.
Ekeri steht für Aufbauten und An- hänger für temperaturgeführte Transporte mit seitlichen Türen, die eine hohe Flexibilität beim Be- und Entladen ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.