Vertaling van "when making purchasing decisions" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Kaufentscheidungen
bei der Kaufentscheidung
bei ihren Kaufentscheidungen
Sustainability is top of mind for many consumers when making purchasing decisions today.
Nachhaltigkeit steht für viele Verbraucher heute bei Kaufentscheidungen im Vordergrund.
Balancing quality and expensiveness is key when making purchasing decisions.
Qualität und Kosten in Einklang zu bringen, ist entscheidend bei Kaufentscheidungen.
Hansgrohe customers benefit as a result - with reassurance when making purchasing decisions.
Im Ergebnis profitieren Hansgrohe Kunden davon - durch Sicherheit bei der Kaufentscheidung.
Budgets are accompanied by a draft of the preparation of the assembly in accordance with the quantities calculated and they afford security when making purchasing decisions.
Die Kostenvoranschläge werden durch einen Entwurf zur Vorbereitung der Montage gemäß den berechneten Mengen begleitet und geben Sicherheit bei der Kaufentscheidung.
It therefore makes sense that around 50 percent of all consumers take personal recommendations into account when making purchasing decisions.
Deshalb liegt es nahe, dass rund 50 Prozent aller Konsumenten bei ihren Kaufentscheidungen persönliche Empfehlungen berücksichtigen.
Its aim is to raise awareness about the need to use scarce natural resources wisely, and to encourage citizens to think about their impact on the planet when making purchasing decisions.
Ziel ist es, für einen sorgsamen Umgang mit knappen natürlichen Ressourcen zu werben und die Bürgerinnen und Bürger dazu zu bewegen, bei ihren Kaufentscheidungen über die Auswirkungen auf unseren Planeten nachzudenken.
People value the sturdiness of products when making purchasing decisions.
Menschen schätzen die Robustheit von Produkten bei Kaufentscheidungen.
Consumers appreciate the substitutability of alternative options when making purchasing decisions.
Verbraucher schätzen die Austauschbarkeit von Alternativen bei Kaufentscheidungen.
Confidence is the relevant factor when making purchasing decisions.
Bei der Kaufentscheidung ist Vertrauen der relevante Faktor.
Around 50 percent rely on personal recommendations when making purchasing decisions.
Rund 50 Prozent berücksichtigen bei Kaufentscheidungen persönliche Empfehlungen.
The quality seals issued by the promoter are not only intended as an award for the participating companies, but are also meant to provide consumers with an orientation and help them when making purchasing decisions.
Die Gütesiegel des Auslobers sind nicht nur als Auszeichnung für die teilnehmenden Unternehmen gedacht, sondern sollen Konsumenten auch zur Orientierung dienen und bei der Kaufentscheidung helfen.
Consumers are looking for orientation when making purchasing decisions.
Konsumenten suchen Orientierung bei Kaufentscheidungen.
Recommendation marketing has always been the best way to win new customers, because around 50 percent of German consumers consider recommendations based on personal experience when making purchasing decisions.
Empfehlungsmarketing war schon immer der beste Weg neue Kunden zu gewinnen, denn rund 50 Prozent der deutschen Verbraucher berücksichtigen bei Kaufentscheidungen Empfehlungen, denen eine persönliche Erfahrung zu Grunde liegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.