Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when monitoring the implementation
Vertaling van "when monitoring the implementation" in Duits
bei der Überwachung der Durchführung
bei der Überwachung der Umsetzung
It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Es wird unsere Verantwortung sein, bei der Überwachung der Durchführung der Verordnung sicherzustellen, dass die bürokratischen Ausgaben auf einem absoluten Mindestniveau gehalten werden.
= when monitoring the implementation of Single Market rules,
= bei der Überwachung der Durchführung der Binnenmarktregeln
The EESC believes it is important that the Regulation provide for the involvement of stakeholders (transmission system operators and network users) in the proposed comitology procedure and that the Commission take the view of all stakeholders into account when monitoring the implementation of the Regulation.
Der EWSA legt auch Wert darauf, dass in den entsprechenden Bestimmungen der Verordnung die Einbindung der Betroffenen (Fernleitungsnetzbetreiber und Nutzer) in das vorgeschlagene Komitologie-Verfahren vorgesehen wird, und dass bei der Überwachung der Umsetzung der Verordnung durch die Kommission die Standpunkte aller Betroffenen berücksichtigt werden.
When monitoring the implementation of the Regulation the Commission should also bring in the views of all stakeholders.
Bei der Überwachung der Umsetzung der Verordnung sollte die Kommission auch die Standpunkte aller Betroffenen berücksichtigen.
If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
Die Unterstützung durch externe technische Sachverständige ist gegebenenfalls für die Überwachung der Programmdurchführung erforderlich.
If need be, the Commission could be assisted by external technical experts when monitoring the implementation of the programme.
Die Kommission kann sich bei der Überwachung der Programmdurchführung erforderlichenfalls durch externe Sachverständige unterstützen lassen.
However, when monitoring the implementation of the current reception standards and preparing for amending Council Directive 2003/9/EC Council Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum-seekers of 27 January 2003, OJ L 31, 6.2.2003, p.
Allerdings erhielt die Kommission im Zuge der Überwachung der Umsetzung der geltenden Aufnahmestandards und im Vorfeld der Änderung der Richtlinie 2003/9/EG des Rates Richtlinie 2003/9/EG des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten, ABl.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
