The street gets quiet right about midnight, when most bars finally close.
Die Straße wird genau um Mitternacht ruhig, wenn die meisten Bars endlich schließen.
This happens when most of the veins are blocked by thrombi.
The restaurant came alive around eight, when most of the regular guests arrived.
Das Restaurant wurde gegen acht lebendig, als die meisten Stammgäste ankamen.
They arrived at this unearthly hour, when most people were still sleeping soundly.
Sie kamen zu nachtschlafender Zeit an, als die meisten noch tief schliefen.
This is just about the time when most doctors are getting home...
Each semester has a lecture period when most courses take place.
The local paper went into a dive when most experienced journalists were laid off.
Die Lokalzeitung geriet ins Trudeln, als die meisten erfahrenen Journalisten entlassen wurden.
The volunteer program rusted out after the pandemic, when most people stopped participating.
Das Freiwilligenprogramm ist nach der Pandemie eingerostet, als die meisten ausstiegen.
It is when most recreational players are in the poker tables.
Dies ist, wenn die meisten Freizeitspieler sind an den Pokertischen.
Find time to study when most of your peers are doing something else.
Lerne, wenn die meisten deiner Mitschüler etwas anderes machen.
They bombed from the air when most men were asleep.
Sie bombardierten aus der Luft, als die meisten schliefen.
Fitness tracking reached a tipping point when most friends shared daily steps in group chats.
Fitnesstracking erreichte einen Wendepunkt, als die meisten Freunde täglich Schritte in Gruppenchats teilten.
He was away on a mission when most of the family was lost.
Er war auf Missionsreise, als die meisten von uns starben.