He never hesitates to put in his two cents, even when not asked.
Er zögert nie, seinen Senf dazuzugeben, auch wenn er nicht gefragt wird.
He often felt left out when not included in the loop.
Er fühlte sich oft ausgeschlossen, wenn er nicht eingeweiht wurde.
Unlike everyone else, I know when not to get involved.
Anders als alle anderen weiß ich, wann man sich raushält.
Typically the replicators are patient and slow-moving when not being engaged.
Replikatoren sind geduldig und langsam, wenn man sie nicht bekämpft.
African mango contributes to weight loss, even when not dieting.
Afrikanische Mango hilft beim Abnehmen auch wenn Sie keine Diät machen.
It is also found in orchards, when not spraying insecticides.
Er findet sich auch in Obstgärten, wenn nicht gespritzt wird.
Here you will find it when not on the wing.
Hier finden Sie es, wenn nicht auf dem Flügel.
Best when not much is happening thing in the morning.
Am besten gleich morgens, wenn noch nicht soviel los ist.
May release toxic materials into the environment when not disposed properly.
Sie können bei unsachgemäßer Entsorgung giftige Stoffe in die Umwelt abgeben.
They may irritable or depressed when not playing video games.
Es ist reizbar und deprimiert, wenn es keine Videospiele spielt.
Real strength is knowing when not to draw your sword and start fighting.
Wahre Stärke bedeutet zu wissen, wann man nicht zu den Waffen greifen und kämpfen sollte.
He maintained this view and his instinct for people even when not travelling.
Auch abseits der Reisen bewahrte er diesen Blick und das Gespür für Menschen.
This holds especially true when not just positive aspects are concerned.
Vor allem dann, wenn es nicht nur positive Aspekte zu vermitteln gibt.