We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wei had no answer when questioned what books he was trying to use against Ms. Zhao and Ms. Ren.
Wei hatte keine Antwort auf die Frage, welche Bücher er gegen Zhao und Ren einzusetzen gedenke.
For Global Merino, when questioned about their process of sourcing in Australia and carding and spinning in Asia.
Für Global Merino, auf die Frage nach ihrem Beschaffungsverfahren in Australien und nach dem Kardieren und Spinnen in Asien.
This positive attitude towards social connectedness also reveals itself in respondents' answers when questioned about their own lives.
Diese positive Einstellung zu sozialen Bindungen zeigt sich auch in den Antworten der Befragten auf Fragen zum eigenen Leben.
Member States shall ensure that suspects or accused persons have the right for their lawyer to be present and participate effectively when questioned.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Verdächtige oder beschuldigte Personen ein Recht darauf haben, dass ihr Rechtsbeistand bei der Befragung zugegen ist und wirksam daran teilnimmt.
But when questioned, he could not name the Binding Words.
Aber bei der Befragung konnte er die Bindenden Worte nicht nennen.
The committee answered in the negative when questioned about extending the deadline.
Der Ausschuss antwortete verneinend, als er nach einer Fristverlängerung gefragt wurde.
Caught in a daze, she forgot her own name when questioned.
Wie betäubt, vergaß sie ihren eigenen Namen, als man sie fragte.
He ran out of excuses when questioned about his absence.
Ihm gingen die Ausreden aus, als er zu seiner Abwesenheit befragt wurde.
John's frustration showed as he turned red in the face when questioned.
Johns Frustration zeigte sich, als er bei der Befragung vor Wut schäumte.
She cagily avoided the topic when questioned by her friends.
Sie vermied geschickt das Thema, als ihre Freunde nachfragten.
The narrative goes on to tell of the woman's behaviour when questioned.
Das Protokoll berichtet weiter von dem Verhalten der Frau während der Befragung.
He untruthfully denied any involvement in the scandal when questioned.
Er bestritt unaufrichtig jegliche Beteiligung am Skandal, als er befragt wurde.
The politician faced a tight corner when questioned about his recent actions.
Der Politiker stand in der Zwickmühle, als er zu seinen letzten Handlungen befragt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.