Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when said program
Vertaling van "when said program" in Duits
wenn das Programm
wenn dieses Programm
A program comprising code means adapted to perform all the steps of the method of any one of claims 1 to 8 when said program is run on a data processing system.
Programm mit Codiermitteln zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 beim Ablauf des Programms auf einem Datenverarbeitungssystem.
A computer program directly loadable into the internal memory of a computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 1-7 when said program is run on the computer.
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann und Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1-7 beim Ausführen des Programms auf dem Computer umfasst.
The data processing apparatus according to claim 8, wherein, said usage time limit is a time found by adding a determined time to the time when said program was supplied from said main unit to said sub unit.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Benutzungszeitgrenze eine Zeit ist, die sich dadurch ergibt, dass eine bestimmte Zeit zum Zeitpunkt addiert wird, zu dem das Programm von der Datenverarbeitungsanlage geliefert wurde.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
A computer program for executing the operations of the respective means of an image generating device according to any preceding claim, when said program is run on computer apparatus.
Computerprogramm zum Ausführen der Operationen der jeweiligen Mittel einer Bilderzeugungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn das Programm auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
A program causing a computer to execute the method of claims 11 to 12 when said program is executed on said computer.
Programm, das einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach den Ansprüchen 11 bis 12 auszuführen, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
The system of claim 26, wherein said program-implementing device is adapted to implement said program of interest automatically based on said program information when said program text is selected by the recipient via said selector.
System nach Anspruch 26, wobei das das Programm durchführende Gerät vorgesehen ist zur Durchführung des interessierenden Programms automatisch aufgrund der Programminformationen, wenn der Programmtext durch die Empfangsperson über den Wähler gewählt wird.
A program having described said method of any one of claims 1 to 8 in a manner to be executed by a computer when said program is loaded into said computer.
Programm, in welchem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 in einer durch einen Computer, wenn das Programm in den Computer geladen ist, ausführbaren Weise beschrieben ist.
A recording medium storing a data processing program executing the data processing method according to any one of claims 19 through 22 by a computer when said program is run on a computer.
Aufzeichnungsmedium, das ein Datenverarbeitungsprogramm speichert, das das Datenverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22 durch einen Computer ausführt, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
A portable apparatus comprising a device as claimed in claim 9. A computer program product comprising program instructions for implementing, when said program is executed by a processor, a method as claimed in claim 1.
Tragbares Gerät mit der Vorrichtung nach Anspruch 9. Computerprogrammerzeugnis mit Programmbefehlen zum Implementieren eines Verfahrens gemäß Anspruch 1, wenn das Programm von einem Prozessor ausgeführt wird.
A television signal receiver according to any one of claims 10 to 16, further comprising: judging means for judging whether or not a fee is charged when said program designated by said cursor is received or not.
Fernsehsignalempfänger nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 16, umfassend ferner eine Entscheidungseinrichtung zur Entscheidung, ob eine Gebühr erhoben wird oder nicht, wenn das durch den betreffenden Cursor bezeichnete Programm empfangen wird oder nicht.
A computer-readable medium storing a computer program, wherein the computer program comprisings oftware code portions for performing each of the steps according to a method of any one of claims 1 to 19 when said program is run on the computer.
Computerlesbarer Träger, der ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zur Durchführung aller Schritte entsprechend einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 umfasst, wenn das Programm auf dem Computer läuft.
Synoniemen voor when said program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 184 ms.
