Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when securing the load
Vertaling van "when securing the load" in Duits
beim Sichern der Ladung
Safe and convenient: no potential danger for the driver when securing the load
Sicheres und komfortables Arbeiten: Keinerlei Gefährdungspotenzial für den Fahrer beim Sichern der Ladung
When securing the load, I often rely on a well-tied cat's paw.
Beim Sichern der Ladung verlasse ich mich oft auf eine gut gebundene Klauenschlinge.
When securing the load, it is then not necessary to climb onto the loading area or onto the load itself. Instead, the load can be secured from the safety of the ground.
Beim Sichern der Ladung muss dann nicht auf der Ladefläche bzw. auf oder an der Ladung hantiert werden, sondern dies kann vom festen Boden aus durchgeführt werden.
It's crucial to avoid overwinding when securing the load on trailers.
Es ist entscheidend, ein Überspannen zu vermeiden, wenn man die Ladung auf Anhängern sichert.
Use the approved edge protection when securing the load.
Verwenden Sie den genehmigten Kantenschutz, während Sie die Ladung sichern.
Even though considerable care was taken with this packaging, problems still arise when securing the load as a result of the gaps that remain between the pallets.
Obwohl sehr viel Sorgfalt bei dieser Art der Verpackung verwandt wurde, ergeben sich bei der Ladungssicherung durch die zwischen den Paletten verbleibende Ladelücke ein paar Probleme.
The high level of friction provided by the anti-slip mats is fully utilized when securing the load in the direction of travel.
Bei der Ladungssicherung nach vorne in Fahrtrichtung kommt die gute Reibung der RH-Matten voll zur Wirkung.
Such a securing method assumes that those who use it actually calculate the pre-tensioning force required, are in a position to assess the actual friction conditions and make no mistakes when securing the load and subsequently re-tensioning it.
Sie setzt voraus, dass diejenigen, die sie anwenden, die nötige Vorspannung auch berechnen, die tatsächlichen Reibungsverhältnisse einschätzen können und bei der Umsetzung der Sicherung so wie beim Nachspannen keine Fehler machen.
Multi Strap is a sliding tension strap system over the entire length of the trailer that adds flexibility when securing the load.
Multi Strap ist ein über die gesamte Ladelänge verschiebbares Spanngurtsystem, welches dem Fahrer den Einsatz von Spanngurten zur Ladungssicherung erheblich vereinfacht.
Looking at Figures 2 and 3, we can see that the main focus when securing the load was on the longitudinal direction.
Bei dem Anblick der Abbildungen 2 und 3 wird klar, dass das Hauptaugenmerk auf die Sicherung der Ladung in Längsrichtung liegt.
When securing the load, care must be taken to ensure that at least one loop lashing at the front and back is placed in such a way that the spacer is held in place by the loop lashing.
Bei der Ausführung der Ladungssicherung ist darauf zu achten, dass mindestens eine Umspannung vor und hinten jeweils so geführt wird, dass das Distanzstück durch die Umspannung gehalten wird.
Appropriate measures to counteract this must be taken when securing the load.
Dem muss durch geeignete Sicherungsmaßnahmen entgegengewirkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
