Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when sending a request
Vertaling van "when sending a request" in Duits
beim Senden einer Anfrage
Wenn Sie eine Anfrage senden
/SEIBERT/MEDIA receives concrete user data only if this user transmits data to us at our own request, e.g. when sending a request to us.
/SEIBERT/MEDIA erhält nur dann konkrete Benutzerdaten, wenn dieser Benutzer uns auf eigenen Wunsch Daten übermittelt, etwa beim Senden einer Anfrage an uns.
When sending a request to a Web server, the browser always sends the information about which language is preferred by the user.
Beim Senden einer Anfrage an einen Webserver sendet der Browser stets die Information mit, welche Sprachen vom Benutzer bevorzugt werden.
When sending a request, please mention if you are interested in the private server or SaaS solution, and how many active users your team requires.
Wenn Sie eine Anfrage senden, erwähnen Sie bitte, ob Sie sich für den privaten Server oder die SaaS-Lösung interessieren und wie viele aktive Benutzer Ihr Team benötigt.
Only when sending a request to us, we'll ask you for your personal details such as name, address etc.
Erst wenn Sie eine Anfrage an uns senden, fragen wir Sie nach Ihren persönlichen Details wie z.B. Name, Adresse, usw.
This may be the case when sending a request via the contact form or sending an email.
So kann dies bei der Übersendung einer Anfrage mittels des Kontaktformulars oder der Sendung einer E-Mail der Fall sein.
This will work well for people you already know, but it can be just what you need to tip the odds in your favor when sending a request to people you don't know.
Das funktioniert gut für Leute, die Sie bereits kennen, aber es kann genau das sein, was Sie brauchen, um die Chancen zu Ihren Gunsten zu kippen, wenn Sie eine Anfrage an Leute schicken, die Sie nicht kennen.
Request Timeout - Enter the timeout value (in milliseconds) used when sending a request to the host.
Anforderungs-Timeout - Geben Sie den Timeout-Wert (in Millisekunden) ein, der verwendet wird, wenn eine Anforderung an den Host gesendet wird.
Christoph Berg asked other developers to think at least twice when sending a request to remove a developer in accordance with the Procedure for the expulsion of Debian Developers.
Christoph Berg bat andere Entwickler mindestens zweimal nachzudenken, bevor sie gemäß der Prozedur für den Ausschluss von Debian-Entwicklern eine Aufforderung zur Entfernung eines Entwicklers abschickten.
When sending a request, please callinternational rules of writing numbers.
Wenn Sie eine Anfrage senden, rufen Sie bitte aninternationale Regeln zum Schreiben von Zahlen.
When sending a request for availability by e-mail or following the completion of the booking form on the Hotel Sochers website, the e-mail address will be used to forward our newsletter.
Sobald Sie uns eine unverbindliche Email-Anfrage schicken oder das Buchungsmodul auf der Website von Hotel Sochers, wird Ihre Email-Adresse für den Newsletter-Versand verwendet.
When sending a request for information to an undertaking or association of undertakings, the Commission shall forward a copy of the request at the same time to the Member State in whose territory the head office of the undertaking or association of undertakings is situated.
Richtet die Kommission ein Auskunftsverlangen an ein Unternehmen oder an eine Unternehmensvereinigung, so übermittelt sie dem Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet sich der Hauptsitz des Unternehmens oder der Unternehmensvereinigung befindet, gleichzeitig eine Abschrift dieses Verlangens.
When sending a request for information to an undertaking, the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the regulatory authorities of the Member State in whose territory the seat of the undertaking is situated.
Fordert die Kommission von einem Unternehmen Informationen an, so übermittelt sie den Regulierungsbehörden des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich der Sitz des Unternehmens befindet, gleichzeitig eine Abschrift dieser Anforderung.
When sending a request for information to an undertaking, the Commission shall at the same time forward a copy of the request to the regulatory authorities of the Member State in whose territory the seat of the undertaking is situated.
Fordert die Kommission von einem Unternehmen Informationen an, so übermittelt sie den Regulierungsbehörden des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich der Sitz des Unternehmens befindet, gleichzeitig eine Abschrift dieser Anforderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
