We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als sie fast
I helped her when she almost collapsed.
Ich half ihr, als sie fast zusammenbrach.
She had a close call when she almost slipped on the icy sidewalk.
Sie entkam nur knapp einem Sturz, als sie fast auf dem vereisten Gehweg ausrutschte.
She had a close call last night when she almost locked herself out.
Sie ist gestern Abend knapp davongekommen, als sie sich beinahe ausgesperrt hätte.
It was a close thing when she almost dropped her phone off the cliff.
Es war knapp, als sie ihr Handy beinahe von der Klippe fallen ließ.
Idrandal looks at her, when she almost fly away.
Idrandal sieht ihr nach, als sie geradezu davonschwebt.
But you always get scared when she almost drowns in her own tears.
Du gruselst dich doch immer so, wenn sie fast ertrinkt.
She considered it a close thing when she almost missed her meeting.
Sie empfand es als Glück im Unglück, als sie fast ihr Meeting verpasst hätte.
Or an hour ago when she almost died on your watch?
Wie vor einer Stunde, als sie unter deiner Obhut fast gestorben wäre?
I even talk about the same kind of plane that she flew and how the weather was when she almost ran out of fuel.
Wir beschreiben sogar dasselbe Flugzeug und dasselbe Wetter, als der Treibstoff knapp wurde.
And when she almost completely overcame all these troubles, her mother met a man who said that he doesn't want to take care of another man's child.
Und als sie das alles schon fast überwunden hatte, hat ihre Mutter einen Mann kennengelernt, der gesagt hat, dass er das Kind von einem anderen Mann bei ihm zu Hause nicht will.
She had a close call at work when she almost sent the wrong email.
Sie ist bei der Arbeit knapp davongekommen, als sie fast die falsche E-Mail verschickt hätte.
The picture she was working on was the one she had been thinking about earlier that morning when she almost got hit by the car.
Das Bild, an dem sie arbeitete, war das, an das sie am Morgen gedacht hatte, als sie beinahe überfahren wurde.
But when she almost immediately complimented my white sneaker look, it threw me - and the resulting photos - completely off track.
Dass sie mir quasi schon beim Hallo sagen ein Kompliment zu meinem „Weiße-Turnschuh-Look" macht, warf mich völlig aus der Bahn. Die daraus resultierenden Fotos auch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.