We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei der Simulation von
beim Simulieren
während der Simulation
A similarly close coupling exists when simulating flow-induced vibrations.
Eine ähnlich starke Kopplung existiert bei der Simulation von strömungsinduzierten Schwingungen.
Speed and accuracy are still important factors to consider when simulating circuits.
Geschwindigkeit und Genauigkeit sind allerdings nach wie vor wichtige Faktoren bei der Simulation von Schaltkreisen.
You know what you're doing and feel confident when simulating with COMSOL Multiphysics.
Sie sind fit und fühlen sich sicher beim Simulieren mit COMSOL Multiphysics?
When simulating larger circuits, memory management is improved.
Verbessert die Speicherverwaltung beim Simulieren großer Schaltungen.
The electrical connections for the failure warning signal of paragraph 5.6.1 above shall not be disconnected when simulating a BSIS failure.
Die elektrischen Anschlüsse für das Fehlerwarnsignal gemäß Absatz 5.6.1 dürfen während der Simulation einer Fehlfunktion des Totwinkel-Assistenten nicht unterbrochen werden.
The electrical connections for the failure warning signal of point 1.4.2. and the LDWS disable control of point 1.3. shall not be disconnected when simulating a LDWS failure.
Die elektrischen Anschlüsse für das Störungswarnsignal gemäß Absatz 1.4.2 und das Bedienungselement für die Deaktivierung des Spurhaltewarnsystems gemäß Absatz 1.3 dürfen während der Simulation einer Störung des Spurhaltewarnsystems nicht unterbrochen sein.
The shader option strongly affects the frame rate; when setting up physics objects or generating physics animations, it is highly suggested that you switch to the Quick Shader option when simulating physics.
Die Auswahl des Shaders hat einen großen Einfluss auf die Bildfrequenz. Wenn Sie Physik Objekte einstellen oder Physik Animationen erzeugen, wird unbedingt empfohlen, dass Sie bei der Simulation von Physik zum Quick Shader wechseln.
The variables used here correspond to the data types defined in Input Data element's attributes and can be set when simulating the DMN diagram.
Die Variablen beziehen sich auf die entsprechenden Attribute der Input Data-Elemente und können während der Simulation des Diagramms festgelegt werden.
When simulating cloth, different forces come into play.
Bei der Simulation von Stoffen können unterschiedliche Kräfte berücksichtigt werden.
When simulating, load different user profiles and see the targeted content for that user.
Beim Simulieren können Sie verschiedene Benutzerprofile laden und die jeweiligen zielgerichteten Inhalte anzeigen.
When simulating keystrokes BluePiano searches for a rule which matches the current target app.
Bei der Simulation von Tastatureingaben versucht BluePiano nach einer Regel, die der aktuellen Ziel-Applikation entspricht.
A classic example would be multi-step sheet metal forming. When simulating complex sheet structures formed with progressive dies, simulation results are transferred between single forming or rolling processes, and are incorporated into the next process.
Ein klassisches Beispiel ist die mehrstufige Blechbearbeitung: Bei der Simulation von komplexen Blechstrukturen und Folgeverbundprozessen werden Simulationsergebnisse zwischen einzelnen Umform- oder Walzprozessen weitergegeben und fließen in den Folgeprozess ein.
When simulating the artifact signal, the decoded total response signal reconvolutes by means of the total excitation signal (impulse sequence) and the result of the convolution deconvolutes by means of the total excitation signal, whereby the result of the deconvolution contains the simulated artifact signal.
Beim Simulieren des Artefaktsignals wird das decodierte Gesamtantwortsignal erneut mit dem Gesamtanregungssignal (Impulsfolge) gefaltet und das Ergebnis der Faltung mit dem Gesamtanregungssignal rückgefaltet, wodurch das Ergebnis der Rückfaltung das simulierte Artefaktsignal enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.