We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Aussortieren
In goods receipt when sorting out, in order picking processes as a transport case, or in retail spaces as a mobile storage space with easy-to-remove articles - dollies provide faithful service.
Im Wareneingang beim Aussortieren, im Kommissionier-Ablauf als Transportkiste oder im Ladengeschäft als mobile Lagerfläche mit einfach herausnehmbaren Artikeln - die Rollwagen leisten treue Dienste.
On the one side, the injury caused by needles when sorting out pockets is painful and is provoking a direct stress for the employee.
Zum einen sind Verletzungen verursacht durch Nadeln beim Aussortieren der Taschen eine schmerzvolle und unangenehme Erfahrung für den Mitarbeiter und stellt eine psychische Belastung dar.
Those who get tired when sorting out invisible pixels, will block the entire rendering process.
Wer hier beim Aussortieren unsichtbarer Pixel lahmt, hält den gesamten Render-Prozess auf.
He told me how not to get lost when sorting out the bidders and, above all, he instructed me to keep smiling, no matter what.
Er erklärte mir, wie ich im Wirrwarr der Bieter nicht die Kontrolle verliere, vor allem aber lehrte er mich: Keep Smiling - Komme, was wolle!
Moreover, we can see also positive examples of people sending messages to themselves on ASKfm, for example, when sorting out problems with friends.
Darüber hinaus sehen wir aber auch positive Beispiele von Personen, die ASKfm benutzen und sich selbst Nachrichten senden, wenn Sie beispielsweise Probleme mit Freunden lösen wollen.
If requested, AdvanTex takes over the establishment of Lots (sizes of production) that fit to the amount of compartments when sorting out the laundry later on.
Auf Wunsch übernimmt AdvanTex die Bildung sogenannter Lots, also Produktionsgrößen, die später zu der Anzahl Fächer beim Auslesen passen.
The electric opening system SERVO-DRIVE uno will provide even more comfort in your kitchen mainly when sorting out rubbish.
Das elektrische Öffnungssystem SERVO-DRIVE uno bringt mehr Komfort in die Küche, vor allem beim Sortieren von Müll.
The entire agreement between Hungary and Slovakia demonstrates that Slovakia is not prepared to do what the International Court of Justice had imposed on both countries, namely to respect modern environmental standards when sorting out their dispute over the Danube works.
Aus dem ganzen Abkommen zwischen Ungarn und der Slowakei geht hervor, daß die Slowakei nicht bereit ist, zu tun, was der Internationale Gerichtshof auch den Ungarn und den Slowaken aufgetragen hat, nämlich die modernen Umweltnormen bei der Beilegung ihrer Streitigkeiten über die Donau-Werke zu respektieren.
The entire agreement between Hungary and Slovakia demonstrates that Slovakia is not prepared to do what the International Court of Justice had imposed on both countries, namely to respect modern environmental standards when sorting out their dispute over the Danube works.
Aus dem ganzen Abkommen zwischen Ungarn und der Slowakei geht hervor, daß die Slowakei nicht bereit ist, zu tun, was der Internationale Gerichtshof auch den Ungarn und den Slowaken aufgetragen hat, nämlich die modernen Umweltnormen bei der Beilegung ihrer Streitigkeiten über die Donau-Werke zu respektieren.
Again it is important to consider the transfer time between the Reykjavik airport and the Keflavik airport when sorting out flights.
Beachten Sie bitte bei Ihrer Flugplanung die Transferzeit zwischen dem Flughafen Reykjavik und dem in Keflavik.
Source&Make Expeditors lends expertise when sorting out sourcing variables, creating online bookings and preparing the necessary paperwork to expedite the start of the shipment cycle.
Expeditors bringt seine Kompetenz und seine Erfahrungen ein, wenn Sourcing-Variablen aussortiert, Online-Reservierungen vorgenommen und die nötigen Dokumente erstellt werden, um einen beschleunigten Start des Versandzyklus zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.