Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when technically possible
Vertaling van "when technically possible" in Duits
sofern dies technisch möglich
wenn dies technisch möglich
wenn technisch möglich
soweit technisch möglich
when technically possible, the sampling of live fish shall be sequential, one in every five specimens being measured
sofern dies technisch möglich ist, sollte die Erprobung von lebendem Fisch sequentiell sein, wobei eines unter fünf Exemplaren zu vermessen ist
Right of portability: It is the right to have your personal data transmitted, in a structured format, commonly used and readable for the computer, to ourselves or to another controller, when technically possible.
Übertragbarkeitsrecht: Es ist das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu übertragen, das für den Computer, für uns selbst oder für einen anderen Controller verwendet und lesbar ist, sofern dies technisch möglich ist.
The conditions set out in paragraphs 119 and 120 apply when technically possible.
Die Voraussetzungen der Randnummern 119 und 120 gelten, wenn dies technisch möglich ist.
The conditions set out in paragraphs (124) and (125) apply when technically possible.
Die Voraussetzungen der Randnummern (124) und (125) gelten, wenn dies technisch möglich ist.
The operational area is specified using a four-digit [five-digit when technically possible] abbreviation.
Das Arbeitsgebiet wird durch ein vierstelliges [wenn technisch möglich: fünfstelliges] Kürzel angegeben
A minimum of the funding amount must be spent in NRW - when technically possible and as long as it makes economic sense
Mindestens die Fördersumme muss in NRW verwendet werden - wenn technisch möglich und wirtschaftlich sinnvoll.
Portability: The possibility of transferring the data from one controller to another is contemplated, so the data subject shall have the right for their personal data to be transferred directly, when technically possible.
Portabilität: Es ist die Möglichkeit vorgesehen, die Daten von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen, weshalb der Betroffene Anspruch darauf hat, dass seine personenbezogenen Daten direkt übertragen werden, sofern dies technisch möglich ist.
But actually, PHost 3.x and 4.x are based upon the same code base; when technically possible, some of these changes are also made available in a 3.x PHost.
Allerdings basieren PHost 3.x und 4.x auf der selben Codebasis; wenn technisch möglich sind neue Funktionen auch in Version 3.x eingeflossen.
When technically possible, handles are fused to our tote bags.
Unsere Griffe sind, wenn dies technisch möglich ist, mit der Tasche verschweißt.
When technically possible, the sampling of live fish shall be sequential, one in every five specimens being measured; such a sample shall be made up of fish measured at a distance between 2 and 8 metres from the camera.
Sofern dies technisch möglich ist, sollten lebende Fische sequentiell beprobt werden, wobei jedes fünfte Exemplar zu messen ist; eine solche Probe besteht aus Fischen, die in einer Entfernung von zwei bis acht Metern von der Kamera gemessen werden.
The user will have the right to portability, that is to say, the personal data that they have provided is transmitted directly to another responsible person in a structured format, for common use and mechanical reading, when technically possible.
Der Nutzer hat das Recht auf Portabilität, d. h. das Recht, dass die von ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein üblichen und maschinenlesbaren Format, soweit technisch möglich, direkt an eine andere verantwortliche Stelle übermittelt werden.
The link content, of which we have no influence, is the sole responsibility of the operating company unless we have obtained knowledge within reason, which would prompt us to prevent its use when technically possible.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, es sei denn, wir hätten von diesen Inhalten positive Kenntnis und es uns technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern.
The utilisation and payment of all available services may, when technically possible, be conducted with the use of anonymized/anonymous data or under the guise of a pseudonym.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Synoniemen voor when technically possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 69 ms.
