We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn die Fehler
This improves the appearance when the errors have a different colour.
Dadurch wird das Erscheinungsbild verbessert, wenn die Fehler eine andere Farbe aufweisen.
When the errors occur repeatedly, I think it's all right to tell the responsible person kindly and calmly.
Wenn die Fehler immer wieder auftauchen, ist es ganz in Ordnung, wenn man es der verantwortlichen Person freundlich und ruhig sagt.
He rushed through his project and paid dearly when the errors were discovered.
Er eilte durch sein Projekt und bezahlte teuer, als die Fehler entdeckt wurden.
However, to answer questions such as when the errors were added to the collection we need to consider the history of the metadata itself.
Soll aber die Frage beantwortet werden, wie die Fehler entstanden sind, die an Tag X gefunden wurden, so muss die Geschichte der Metadaten untersucht werden.
If review is required for failed documents, the Payment Administrator navigates to the Resolve Document Validation Errors page to review the validation errors, dismiss individual documents payable from the payment process, if necessary, and restart the Build Payments process when the errors have been resolved.
Wenn nicht erfolgreiche Zahlungsbelege geprüft werden müssen, navigiert der Payments-Administrator auf die Seite "Fehler bei der Belegvalidierung lösen". Dort prüft er Validierungsfehler, schließt bei Bedarf einzelne Zahlungsbelege vom Zahlungsprozess aus und startet den Zahlungserstellungsprozess neu, nachdem die Fehler behoben wurden.
When the errors of a heat meter are determined from errors of subassemblies, the error of the heat meter is the arithmetic sum of the errors of the subassemblies.
Werden die Abweichungen eines Wärmezählers anhand der Abweichungen der Teilgeräte ermittelt, so ist die Abweichung des Wärmezählers die arithmetische Summe der Abweichungen der Teilgeräte.
When the errors between Qt and Qmax all have the same sign, they shall all not exceed 1 % for class 1,5 and 0,5 % for Class 1,0.
Besitzen alle Fehler zwischen Qt und Qmax das gleiche Vorzeichen, dürfen sie 1 % bei Klasse 1,5 und 0,5 % bei Klasse 1,0 nicht überschreiten.
When the errors between Qt and Qmax all have the same sign, they shall all not exceed 1 % for class 1,5 and 0,5 % for Class 1,0.
Besitzen alle Fehler zwischen Qt und Qmax das gleiche Vorzeichen, dürfen sie 1 % bei Klasse 1,5 und 0,5 % bei Klasse 1,0 nicht überschreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.