Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the first notes
Vertaling van "when the first notes" in Duits
als die ersten Töne
wenn die ersten Töne
However, the smile disappeared quickly when the first notes of "Sankarihauta" and "Karhunkynsi" sounded and it was replaced by appreciative nodding.
Aber als die ersten Töne von „Sankarihauta" und "Karhunkynsi" erklangen war das Grinsen auch schon weg und wurde durch anerkennendes Nicken ersetzt.
The large audience bursted into cheering when the first notes of legendary 666 International album's hit song Ion Storm were heard.
Die Menge brach in Jubel aus, als die ersten Töne des legendären 666 International Albumhits Ion Storm ertönten.
But the hall reveals its true greatness - its unique acoustic - when the first notes sound.
Aber seine wahre Größe offenbart der Saal, wenn die ersten Töne erklingen: in einer einzigartigen Akustik.
And when the first notes of Solu May arrived, everyone began to fidget and sing as Solu May solu May, salama... salamalicum.
Und wenn die ersten Töne von Solutions Mai angekommen, begann jeder zu zappeln und singen als Solu Mai Lösung Mai salama... salamalicum.
When the first notes sounded we could not believe what we heard here!
Als die ersten Töne erklangen konnten wir es nicht glauben was wir hier zu hören bekamen!
When the first notes of Universe Of You And Me resound, all you can hear is a hassle.
Wenn die ersten Töne von Universe Of You And Me von Juliane Wolf erklingen, macht sich zunächst Hektik breit.
We sat down, lights turned off and when the first notes sounded I was blown away by what I was listening to.
Wir setzten uns, es wurde dunkel, und die Musik fing an, ich war begeistert.
When the first notes of CoreLeoni blast through the speakers, the hall is filling up - a number of those 500-700 people preferred to stay outside in the food area to enjoy the summer evening.
Nach einer kurzen Umbauphase erklingen dann endlich die ersten Töne von CoreLeoni und erst jetzt füllt sich die Halle langsam, denn viele haben zuvor den schönen Abend draußen im Food Bereich verbracht.
When the first notes sounded accurately even the security showed understanding and everyone with raised wristbands could pass without further controls, so that most of the people came slipping through the mud for the 2nd song "Funeral Inception".
Als dann überpünktlich die ersten Töne erklangen, hatten auch die Aufseher ein Einsehen und ließen alle Zuseher mit hochgestreckten Bändchen ohne weitere Kontrollen passieren, so dass die meisten pünktlich zum zweiten Song „Funeral Inception" durch den Schlamm gerutscht kamen.
When the first notes of children's songs such as "Pippi Longstocking" or "The Monkeys Race through the Forest" were finally tuned in, the children's enthusiasm was clearly noticeable.
Als dann endlich die ersten Töne von Kinderliedern wie „Pippi Langstrumpf" oder „Die Affen rasen durch den Wald" angestimmt wurden, war die Begeisterung der Kinder deutlich spürbar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
