Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the first user
Vertaling van "when the first user" in Duits
wenn der erste Benutzer
wenn der erste Nutzer
Using application variables, an application could, for example, initialize itself when the first user accesses any page of that application.
Mit Anwendungsvariablen kann sich eine Anwendung z. B. selbst initialisieren, wenn der erste Benutzer auf eine Seite dieser Anwendung zugreift.
Every provider, however, had the same problem: content is only requested from the origin server and served in the CDN when the first user accesses it.
Doch alle Anbieter hatten dasselbe Problem: Content wird erst vom Ursprungsserver angefragt und im CDN bereitgestellt, wenn der erste Benutzer darauf zugreift.
This allows you to create a scene that will turn off lights after 10 minutes: Turn on the floor light for 10 minutes when the first user arrives home, but only between 3 p.m. and 6 p.m.
So lässt sich eine Szene anlegen, die die Beleuchtung nach 10 Minuten wieder abschaltet: „Schalte das Flurlicht für 10 Minuten ein (Szene), wenn der erste Benutzer nach Hause kommt, aber nur zwischen 15 und 18 Uhr."
Example: Turn on the hallway light when the first user arrives home, but only between 3 p.m. and 6 p.m.
Beispiel: Schalte das Flurlicht ein, wenn der erste Benutzer nach Hause kommt, aber nur zwischen 15 und 18 Uhr.
When the first user ceases providing keyboard and mouse input to the target device, the appliance will wait the number of seconds specified in the Timeout Seconds field before transferring keyboard and mouse control to the second user.
Wenn der erste Benutzer keine Tastatur- und Mauseingaben mehr an das Zielgerät sendet wartet die Einheit eine gewisse Anzahl an Sekunden, die im Feld Timeout in Sekunden angegeben wurde, bevor die Steuerung von Tastatur und Maus dem zweiten Benutzer übertragen wird.
When the first user starts Inventor Professional 2013, the license manager will use the Inventor 2013 license.
Wenn der erste Benutzer Inventor Professional 2013 startet, verwendet der Lizenzmanager die Inventor 2013-Lizenz.
When the first user is created Power-on Authentication is activated.
Wenn der erste Benutzer erstellt wird, wird die Power-on Authentication aktiviert.
A method as claimed in claim 13, further comprising the step of removing the first kernel object instantiation when the first user terminates use of the computer system.
Verfahren nach Anspruch 13, das weiterhin den Schritt des Entfernens der ersten Kernobjektinstanz umfaßt, wenn der erste Nutzer die Nutzung des Computersystems beendet.
The limited warranty starts when the first user acquires the software, and lasts for one year.
Die beschränkte Garantie beginnt, wenn der erste Nutzer die Software erwirbt, und ist 90 Tage lang gültig.
The limited warranty starts when the first user of your copy of the Software acquires that copy, and lasts for one year.
Die eingeschränkte Garantie beginnt zu dem Zeitpunkt, wenn der erste Nutzer Ihrer Kopie der Software diese Kopie in Empfang nimmt und dauert ein Jahr.
User connections are connections that become available to NetworkManager when the first user logs in.
Bei Benutzerverbindungen handelt es sich um Verbindungen, die für NetworkManager verfügbar werden, sobald sich der erste Benutzer anmeldet.
If "Start at Login" is selected (enabled), then Commander starts when the first user logs in to the PC.
Bei Anmeldung starten Wenn „Bei Anmeldung starten" aktiviert ist, startet Commander, wenn sich jemand auf dem Computer anmeldet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 124 ms.
